Übersetzung für "que ronda" auf englisch

Que ronda

• what round
• prowling

Übersetzungsbeispiele

prowling

¿Aún ronda por ahí vuestro espíritu?
Is your spirit prowling still?

Mientras ronde por estos parajes, ella desconfiará.
As long as he is prowling around, she will be suspicious.

Durante el servicio de la cena rondó por la cocina.
During dinner service he prowled the kitchen.

El amor no está seguro cuando ronda la compasión.
Love isn't safe when pity's prowling round.

No osaría interrumpir tu ronda.
I don't want to take you away from your prowl.'

Adentrarse por el bosque donde ronda el lobo feroz.
Stepping out in the forest where the wild wolf prowls.

Sin duda se trataba de algún tejón que salía a su ronda nocturna.
It was probably a badger out on a nightly prowl.

Él me había dicho: «Estoy de ronda y tú pareces adecuada.
He had said to me, "I'm on the prowl and you look good.

Sí…, el señor King en otra de sus misteriosas rondas nocturnas.
Yes - Mr. King on another of his mysterious night prowls.