Übersetzung für "que reintegrados" auf englisch

Que reintegrados

• that reintegrated

Übersetzungsbeispiele

that reintegrated

d) Se han reunido con su familia o reintegrado a su comunidad.
(d) Reunited with their families or reintegrated into their communities.

2. Número de jinetes reintegrados
2.Total number of jockeys reintegrated

Los niños han sido ya reintegrados a sus familias.
These were already reintegrated to their families.

En lo que respecta al seguimiento de los menores reintegrados en sus familias, se ha podido visitar a 480 de los 512 menores reintegrados al 22 de diciembre de 2000.
As part of the follow-up of juveniles reintegrated into their families, visits were made to 480 of the 512 juveniles reintegrated on 22 December 2000.

De los 7.182 beneficiarios, 2.406 se han reintegrado hasta la fecha, y se espera que otros 2.031 se hayan reintegrado para julio de 2005.
To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005.

Aumento al 100% de los delincuentes reintegrados en la sociedad.
Increase by 100% the numbers reintegrated into society.

Medidas de la ejecución: número de menores reintegrados
Performance measures: number of reintegrated juveniles

Pero… Pero no podía ser el otro, porque ya estaba reintegrado conmigo.
But... But it could not be the other, for it was now reintegrated with me.

con uno solo le valdría, entonces quedaría reconectado y reintegrado. Nada.
just one would do nicely and then he would be reconnected, reintegrated. Nothing.

Pues el cuerpo habría de ser recompuesto, reintegrado y coordinado de forma que pudiera funcionar y que la vida que lo había abandonado volviera de nuevo a él.
For the body must be put together, must be straightened out and reintegrated and co-ordinated so that it would work and the life that had escaped it be returned to it again.

En cualquier proceso de curación, ya sea ordinario o extraordinario, el tanque o la Piel Tanu o la autorregeneración especializada, las células restauradas del cuerpo deben ser reintegradas al conjunto.
In any healing process-whether ordinary or extraordinary, tank or Tanu Skin or specialized autoregeneration-the restored body cells must be reintegrated into the whole.

Galileo chocó con otro espejo inclinado, que atravesó y del que rebotó al mismo tiempo y del que salió reintegrado de nuevo, o no, y se dividió al mismo tiempo que volvía a hacerse uno… —¡Esperad!
Galileo flew into another tilted mirror, and both shot through it and bounced off it at the same time, either reintegrating or not on the far side, breaking up as he became whole— “Wait!”