Übersetzungsbeispiele
Tendrás que prescindir de Reynolds.
You will have to do without Reynolds.
Tenía que prescindir de ese balancín.
He was obliged to do without this balance.
Los comités podrán prescindir de la interpretación en algunos idiomas.
A committee may dispense with certain language interpretations.
No era fácil, no obstante, prescindir del concepto.
However, the concept could not be dispensed with easily.
Su majestad tuvo que prescindir de sus servicios.
His Majesty had to dispense with his services.
Como la temporada ya casi ha terminado, tendré que prescindir de sus servicios.
I'm afraid that I will have to dispense with your services.
¿No se puede prescindir de él?
Can’t he be dispensed with?”
No puedes prescindir de nosotros.
You cannot dispense with us.
Nada de lo que no podamos prescindir si es necesario.
Nothing we can’t dispense with if need be.
—¿Podríamos prescindir del momento de enseñanza?
Can we dispense with the teachable moment?
Podré prescindir de estimulantes artificiales.
I can dispense then with artificial stimulants.
En fin, prescindiré de ella dos tardes.
I will dispense with her for two afternoons.
Si la verdad impide este objetivo tendremos que prescindir de ella.
If the truth hinders that objective, then it must be dispensed with.