Übersetzung für "que pongan en peligro" auf englisch

Que pongan en peligro

• endangering
• that endanger

Übersetzungsbeispiele

endangering

b) Causa daños en un buque o en su carga que pongan en peligro o que puedan poner en peligro la seguridad de la navegación del buque;
(b) damages a ship or its cargo so as to endanger, or to be likely to endanger, the safe navigation of the ship;

a) Que pongan en peligro, o puedan poner en peligro, la vida o la seguridad de las personas que se haya introducido o se haya tratado de introducir de manera ilícita; o
(a) That endanger, or are likely to endanger, the life or safety of persons who illegal entry is procured or intended; or

Han empezado a televisar imágenes de niños después de las Reuniones Ciudadanas, como si pretendieran recordarle a todo el mundo que no deben salirse del camino que les ha asignado Consiliencia, no vaya a ser que pongan en peligro la seguridad y la felicidad de los más pequeños.
They’ve taken to running kiddie pictures after the Town Meetings, as if to remind everyone not to stray off the course Consilience has set for them, because wouldn’t they be endangering the security and happiness of these little ones?