Übersetzung für "que penaliza" auf englisch

Que penaliza

• that penalizes
• which penalizes

Übersetzungsbeispiele

that penalizes

El Perú penaliza el llamado "auto-lavado".
Peru penalizes so-called "self-laundering".

** La ley penaliza el consumo en lugares públicos.
** The Act penalizes consumption in public places.

Sin embargo, no penaliza la cohabitación.
However, the law did not penalize cohabitation.

El artículo 228 penaliza el secuestro.
Article 228 penalizes abduction.

También se incluye y penaliza la trata de personas.
It also criminalizes and penalizes people trafficking.

Esta ley no penaliza a la mujer.
This Act does not penalize the woman.

45. La Ley también penaliza el trabajo infantil.
45. The law also penalizes child labour.

Además, se penaliza a las prostitutas, pero no a sus clientes.
In addition, prostitutes are penalized, while their clients are not.

Uno no penaliza a una institución porque en una cena un imbécil le hable como un salvaje.
You don’t penalize an institution because a kook at dinner speaks wildly to you.

El mercado actúa como una calculadora gigante que recompensa a quienes han adivinado correctamente cuál era el coste socialmente necesario y penaliza a quienes usaron demasiado trabajo.
The market acts like a giant calculating machine, rewarding those who guessed correctly what the socially necessary cost was, and penalizing those who used too much labour.

Un estudio de 2001 realizado por Laurie Rudman y Peter Glick concluía con estas palabras: «La fórmula de la amabilidad femenina es una creencia implícita que penaliza a las mujeres a no ser que moderen su modo de actuar siendo amables».
A 2001 study by Laurie Rudman and Peter Glick concluded with these words: “The prescription for female niceness is an implicit belief that penalizes women unless they temper their agency with niceness.”