Übersetzungsbeispiele
Y ahora quieres decirme que no importa.
And now you want to tell me that doesn't matter.
Solo eres otra mujer que no importa.
You're just some other woman that doesn't matter.
Ignorad todo lo que no importe.
Ignoring everything that doesn't matter.
Sí, es una verdad que no importa.
Yeah, it's a truth that doesn't matter.
El sida y todo lo que no importa.
aids and all that doesn't matter.
- Soy el hijo que no importa.
- I'm the son that doesn't matter.
¿No visté bastante para saber que no importa?
Haven't you seen enough to know that doesn't matter?
Hacer lo que importa
Doing what matters
La calidad importa
Quality matters
El tamaño importa.
Size matters.
¿Por qué importa todo eso?
5. Why does this matter?
Por supuesto que importa.
Obviously it matters.
Estoy agradecido de saber que no importa
I'm thankful to know that no matter
Juan, sabes que no importa lo que suceda a continuación...
Juan, know that no matter what happens next...
Probando que, no importa cuán desacertada,
Proof that, no matter how misguided,
Es que no importa lo que hagas,
Is that no matter what you do,
Dicen que no importa sus nombres ..
They say that no matter what their first names are..
Aparte de que no importa cientos de personas ...
Apart from that no matter hundreds of people ...
Prométeme que no importa lo que pase esta noche,
Promise me That no matter what happens tonight,
Y prométeme que no importa lo que suceda,
And promise me that no matter what happens,
—¡No importa, no importa, no importa! —dijo Mercado—.
“No matter, no matter, no matter,” Mercado said.
—No importa. Un contratiempo, pero no importa.
No matter. Inconvenient, but no matter.
A mí no me importa… —¡A mí sí me importa!
It doesn’t matter to me—” “It matters to me!”
No importa tanto. —A mí sí me importa.
It doesn’t matter as much.” “It matters to me.”
No importa, no importa, supongo.
“No matter, no matter I suppose.”