Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¿Qué les pasa a esos desafortunados que niegan su neurosis?
What does happen to those unfortunate individuals who deny their own neuroses?
Aquellos que niegan el calentamiento global están en el camino equivocado.
Those who deny global warming are just, flatout wrong.
Todos los que andan a la sombra de la ignorancia, que niegan la verdadera luz de Dios.
All you who walk in the shadow of ignorance, who deny the true light of God.
Hay aun aquellos que niegan la realidad de lo que ocurrió aquí.
There are even those who deny the reality of what took place here.
No es cierto mayor y usted lo sabe, tengo aquí la declaración de 14 testigos... que niegan que le hubiesen metido en el hoyo ninguno de esos días.
That's a lie, Major, and you know it. I've got the testimony of 14 witnesses here who deny you were in the hole on any one of those days.
¡"Conciencia" es una palabra fea para aquellos que niegan la libertad, pero libertad es Io que debemos tener!
Conscience is an ugly word To those who deny freedom! But freedom is what we must have!
La mayoría de los manifestantes no son turcos que niegan el genocidio, ellos son armenios.
Most protestors here are not Turks who deny the genocide.
Puedo luchar por acusados que niegan los cargos que se le imputan, pero si los admiten, no puedo hacer nada.
I can fight defendants who deny the charges they are accused of, but if they admit them, I don't see what I can do.
– Los que niegan que haya existido el Holocausto.
The people who deny the Holocaust ever took place.
Deja que aquellos que niegan tu amor se maten unos a otros.
Let those who deny your love slaughter themselves.
los que niegan que el Holocausto tuvo lugar no son historiadores que disienten;
people who deny that the Holocaust ever occurred are not dissenting historians;
En cuanto a los Dioses, hay aquellos que niegan la misma existencia de la Deidad;
Concerning the Gods, there are those who deny the very existence of the Godhead;
—Hay grandes infieles —replicó el extraño con calma—, que niegan a Dios y a su Profeta;
“There are big infidels,” replied the stranger, calmly, “who deny God and his Prophet;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test