Übersetzung für "que lo requieran" auf englisch

Que lo requieran

• that require it
• that require

Übersetzungsbeispiele

that require it

Requieran que se evalúe la eficacia de esas políticas
Require that such policies are subject to evaluation in terms of their effectiveness

Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.
Additional funding sources might be required.

Es probable que se requieran para ello algunas exigencias.
To this end certain attendant requirements are likely to be necessary.

e. Los demás cuadros que se requieran.
e. Such other schedules as may be required.

No obstante, quizás requieran una explicación.
But, perhaps, require an explanation.

Se requieran en situaciones de excepción o en estado de guerra;
Work or service required in emergencies or in war time;

vii) Los demás estados que se requieran;
(vii) Such other statements as may be required;

“Será tan rápido como las regulaciones lo requieran,”
“It will be as quick as regulations require,”

Discretamente, y cuando los intereses de la familia requieran que los visites.
Quietly, and when the family interests require you to go there.

Los preparativos que requieran de más tiempo deben iniciarse ahora ...
Preparations requiring more time are to be started now . . .

Es buen equipo, según las millas en el aire que se requieran.
It’s good equipment, depending on the air miles required.”

Y aquí no se producen muchas muertes que requieran autopsia.
And we don’t have many deaths here that require autopsies.

—¡Cuyos servicios —dijo Revere— espero que requieran!
“Whose services,” Revere said, “I trust you will require!”

—¿No hay asuntos de estado que requieran vuestra atención incluso a estas horas de la noche, mi señor?
Are there not matters of state that require your attention, even at this hour, sir?

Supervisaré los combates que requieran planificación, astucia y mucha inteligencia.
“I’ll oversee the sort of combat that requires planning, craftiness, and high intelligence.