Übersetzung für "que lleva su nombre" auf englisch

Que lleva su nombre

• that bears his name
• bearing his name

Übersetzungsbeispiele

that bears his name

Para Stalin, la ciudad que lleva su nombre tiene un valor incalculable, y que va a sacrificar nada para defenderla.
For Stalin, the city that bears his name is invaluable, and he'll sacrifice anything to defend it.

Puedo garantizarles que el grupo que él fundó y que lleva su nombre, le sobrevivirá.
Nevertheless, I can guarantee that this group that he founded and that bears his name shall live on.

¿No recuerdas cuando retaste a John Galt a que reclamara la línea que lleva su nombre?
Don't you remember when you dared John Galt to come claim the line that bears his name, hmm?

Pero como fundador y presidente de la compañía que lleva su nombre, mi padre es en última instancia responsable de todo lo que Farmaceútica Bowers produce.
But as founder and ceo of the company that bears his name, my father is ultimately responsible for everything that Bowers pharmaceutical produces.

Gracias a todos por venir en esta ocasión trascendental en que Empresas Rand da la bienvenida a Danny Rand en su legítimo lugar en la compañía que lleva su nombre. Danny continuará el legado de su padre, Wendell, y se nos unirá para guiar a esta gran compañía al futuro.
Thank you all for coming out on this momentous occasion as Rand Enterprises welcomes Danny Rand to his rightful place in the company that bears his name. and join us in guiding this great company into the future.

Murió en el desfiladero que lleva su nombre. —¿Era un graceling? —No.
"He died in the pass that bears his name." "Was he Graced?" "No.

Y fue para Bodley, y este fue el curioso origen de la gran biblioteca que lleva su nombre.
and such was the curious beginning of the great Library that bears his name.

Aunque esté descartado que la escribiese él, la carta que lleva su nombre forma parte del Nuevo Testamento.
Although it is out of the question that the letter that bears his name was written by him, it is part of the New Testament.

Sin embargo, no quiero hablar aquí sobre Wildgans sino sobre el premio que lleva su nombre.
But I don’t want to talk about Wildgans here, I want to talk about the prize that bears his name.

quizás hoy, si viviera en una tierra que lleva su nombre y hubiera visto lo que yo he visto, las encontraría.
perhaps today, living in this land that bears his name and seeing what I have seen, he would.