Übersetzung für "que invocar" auf englisch

Que invocar

• to invoke

Übersetzungsbeispiele

to invoke

Esa persona tiene derecho además a invocar los medios de defensa que el explotador habría tenido derecho a invocar en virtud de la ley.
Such a person is also entitled to invoke the defences that the operator would otherwise be entitled to invoke under the law.

Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
Loss of the right to invoke responsibility

a) De invocar la inmunidad; o
(a) Invoking immunity; or

Tuvo que invocar la Vigesimoquinta.
He had to invoke the 25th.

No me importa cómo lo hagamos o qué oscura justificación legal tengamos que invocar, caballeros.
I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke, gentlemen.

Voy a tener que invocar mis derechos Amanda sobre eso.
I'm gonna have to invoke my Amanda rights on that one.

Tengo que invocar las reglas.
I can't. I've got to invoke the rules.

Tengo reportes de ello... y si son confirmados, tendré que invocar nuestro tratado.
I have reports of that, and if those reports are confirmed, I'll have to invoke our treaty.

No fue sedada ni fue incapacitada así que no hubo que invocar la 25.
She hasn't been sedated. She's not incapacitated. So there was no need to invoke the 25th.

Así que tendremos que invocar la Vigesimoquinta Enmienda.
So we'll have to invoke the 25th Amendment.

Kimble, voy a tener que invocar la Vigesimoquinta Enmienda, lo que significa que Peter MacLeish será presidente.
Kimble, I'm gonna have to invoke the 25th Amendment, which means that Peter MacLeish will be president.

No tuve otra opción mas que invocar el articulo 9.
I have no choice but to invoke article 9.

Como alcalde de esta ciudad, voy a tener que invocar mis privilegios ejecutivos e insistir en que bailemos.
As mayor of this town, I'm gonna have to invoke executive privileges and insist that we dance.

He tenido que invocar Pangolín.
Had to invoke Pangolin.

Una presencia que podría invocar.
A presence he might invoke.

Necesitamos invocar a la Brecha.
We need to invoke Breach.

No podemos invocar a la Brecha.
We can’t invoke Breach.

Habrá que invocar a los dioses de la montaña.
The mountain gods must be invoked.

No estaba acostumbrado a invocar ese nombre;
I was not used to invoking that name;

Pero ¿y si había algo más que no podían invocar?
But what if it was something else they couldn’t invoke.

Melanto, tú invocarás a la diosa;
Melantho, you shall invoke the Goddess;