Übersetzung für "que fuego" auf englisch

Que fuego

• what fire
• that fire

Übersetzungsbeispiele

what fire

El fuego no será nuclear. —¿Qué fuego?
The fire won’t be nuclear.” “What fire?”

La habitación estaba alumbrada por el calor familiar del fuego; pero ¡qué fuegos!
The room was lit by the familiar warmth of firelight — but what fires!

—tartamudeaba el barón, atolondrado, sin comprender nada. —¿Cómo que qué? ¡El fuego…! —¿Qué fuego?
stuttered the terrified baron, not understanding. “Why, the fire...” “What fire?..”

that fire

Como decimos en Liberia, "No utilicemos el fuego para apagar un fuego".
As we say in Liberia, "Let us not use fire to put out a fire."

En respuesta al fuego enemigo, las fuerzas devolvieron fuego de mortero contra la fuente.
In response to the incoming enemy fire, the forces returned mortar fire to the source.

Explosión/fuego
Explosion/fire

Curación por el fuego
Cure by fire

:: Resistente al fuego
:: Fire resistant

Explosiones y fuego
Explosions of fire

Fuego indirecto
Indirect fire

Al fuego debe responderse con fuego.
Fire should be answered with fire.

Tengo que fuego dentro de mí.
I got that fire inside of me.

♪ Tengo ese calor, que fuego... ♪ Vamos, Hakeem.
♪ I got that heat, that fire... ♪ Come on, Hakeem.

Ahora, ¿dónde fue que fuego cuando estábamos en la cama?
Now where was that fire when we were in the sack?

No recuerdo que fuego.
I don't remember that fire.

Usted puede ver por qué hice que fuego.
You can see why I caused that fire.

Yo era fuego, nada más que fuego.
I was fire and nothing but fire by then.

—Combatir fuego con fuego.
Fight fire with fire.

Fuego, lluvia de fuego.
Fire, falling fire.

El fuego es el fuego, y lo aborrecen.
Fire is fire, and they abhor it.

Pero el fuego… el fuego era un problema.
But the fire … the fire was problematic.

—¡Con fuego, solo con fuego!
“By fire, only by fire!”

¡Fuego, fuego en el patio!
Fire, fire in the courtyard!

—¿Fuego, siempre fuego?
“Fire, always fire?”