Übersetzung für "que enterraron" auf englisch

Que enterraron

• that they buried
• they buried

Übersetzungsbeispiele

that they buried

199. Sólo en noviembre, se enterraron 139 cadáveres de desconocidos en Kinshasa.
199. In November alone, 139 unidentified persons were buried in Kinshasa.

Los pescadores llevaron a la Comisión a los distintos lugares en los que enterraron estos cuerpos.
The fishermen took the Commission to the various sites where these bodies had reportedly been buried.

Se afirmó que enterraron 70 cadáveres, varios de ellos en una fosa común en Nioka.
They reportedly buried 70 bodies, several of them in one mass grave in Nioka.

Según quienes enterraron los cadáveres, hubo 47 víctimas.
According to the persons who buried the bodies, there were 47 victims.

Sus cadáveres fueron abandonados en la costa, donde sus familiares los enterraron.
Their bodies were left on the shore and buried by their families in the same spot.

Las personas que los enterraron pudieron identificar a 69.
The persons who buried them were able to identify 69 of them.

Las bombas luego se destruyeron con explosiones, se incendiaron y los restos se enterraron.
The bombs were then explosively destroyed and burnt, and the remains buried.

Nadie sabe adónde se llevaron los cadáveres ni dónde los enterraron.
Nobody knows where these corpses were driven or where they were buried.

Según una organización no gubernamental local, se enterraron 320 cadáveres.
According to a local non-governmental organization, a total of 320 bodies were buried.

Con ocasión de la ceremonia, se enterraron en dicho lugar 107 cuerpos identificados.
In conjunction with the ceremony, 107 identified individuals were buried at the site.

–Lo enterraron con ella.
Buried with the missus.

Pero no los enterraron.
But didn’t bury ‘em.

—Los enterraron con él.
They were buried with him.

¿La enterraron también?
Did they bury that too?

que ya lo enterraron;
they've already buried him.

Y luego me enterraron.
And then they buried me.

Enterraron el pescado.
They buried the fish.

they buried

¿Entonces esto es realmente lo que enterraron?
So this really is what they buried?

Querréis decir el hombre que enterraron vivo.
You mean the man they buried alive.

Sé que enterraron la historia.
I know they buried the story.

Parece que enterraron el hacha de guerra.
Wow. Looks like they buried the hatchet.

Creo que enterraron a Bela viva.
I think they buried Bela alive.