Übersetzung für "que divulgado" auf englisch

Que divulgado

• that disclosed
• i reported

Übersetzungsbeispiele

that disclosed

Informes de auditoría divulgados
Disclosed audit reports

Confidencialidad de la información divulgada por medios electrónicos
Confidentiality of information disclosed electronically

Divulgadas en las notas y reflejadas parcialmente en los estados financieros
Disclosed in the notes and partially provided for

Informes de auditoría divulgados en 2011
Audit reports disclosed during 2011

Se mantendrá el carácter confidencial de la información divulgada;
Information disclosed shall be kept confidential;

Divulgadas en una nota
Disclosed in note

También se amplió la información que no podía ser divulgada.
The range of information that could not be disclosed was also expanded.

Divulgadas en las notas pero no reflejadas en los estados financieros
Disclosed in the notes but not provided for

Movimiento no divulgado
Movement not disclosed at all

Ahora bien, un visionario auténtico sentiría fervor por las revelaciones a él divulgadas;
Now a true visionary would be fervent about the revelations disclosed to him;

—Bueno, tu pasado no debería haber sido divulgado y el de Belinda era incluso más… complicado.
“Well, your background should not have been disclosed. And Belinda’s was even more… complicated.”

—Resulta que Caroline ha divulgado una información que no me deja en muy buen lugar —dijo.
“It turns out that Caroline disclosed some information that doesn’t present me in the best light,” she said.