Übersetzung für "que compensado" auf englisch

Que compensado

• that compensated
• i compensated

Übersetzungsbeispiele

that compensated

Horas extraordinarias remuneradas/compensadas
Overtime paid/ compensated

Deben ser compensados plenamente por la erosión de las preferencias.
They should also be fully compensated for the erosion of preferences.

Los elementos compensados y cubiertos por la reserva estarán limitados a lo siguiente:
The elements to be compensated for and covered by it shall be limited to:

1.1 Las personas recuperan el uso de sus propiedades o son compensadas
Individuals recover the "usus" of their property or are compensated

El carácter conciso de esa declaración está compensado por la profundidad de su significado.
The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance.

Ningún socio será compensado por los servicios prestados a la Asociación.
No Partner shall be compensated for services rendered to the Partnership.

Con ello han compensado en parte los posibles efectos de este cambio.
They have thus compensated partly for the potential effects of this change.

Si no se ha compensado a la familia de la víctima, ¿cuáles son los motivos?
If no compensation has been provided, why not?

—Sí, pero lo he compensado.
‘It is, but I’ve compensated for that.

Quedará usted compensado.
You'll be compensated."

—Ya me han compensado bien.
“I’ve been well compensated.”

Estoy seguro de que serán compensados.
I am sure you will be compensated.

—Serás debidamente compensado, naturalmente —dijo enseguida Graco, desviando la mirada. —¿Compensado?
“You’ll be properly compensated, of course,” said Gracchus hastily, averting his eyes. “Compensated?”

—¿Estamos compensados para una prueba beta?
“Are we compensated for beta-testing?”

Cualquier inconveniente le será compensado.
You will be compensated for any inconvenience.

Están siendo compensados por otros medios.
They’re being compensated some other way.”

Por fin había compensado su negligencia.
He had compensated at last for his neglect.