Übersetzung für "que comparten todos" auf englisch

Que comparten todos

Adjektiv

• joint

Übersetzungsbeispiele

joint Adjektiv

c Los gastos de los puestos de Viena se comparten según un arreglo de financiación conjunta.
c Vienna posts are cost shared under arrangements for joint financing.

En múltiples casos la Comisión trabaja en asociación, y los gastos de los proyectos comunes se comparten.
In many cases, the CFR works with other bodies and the costs of joint projects are shared.

La Secretaría y los Estados Miembros comparten la responsabilidad de la dirección del proceso de reforma en su conjunto.
Both the Secretariat and the Member States share joint responsibility for the direction of the reform process as a whole.

Todas las religiones comparten puntos en común y tienen valores universales y plurales conjuntos.
All religions share common ground and have joint pluralistic universal values.

La Dependencia Común de Inspección y otros servicios de supervisión y auditoría internas comparten las preocupaciones de la Junta.
The Board's concerns are shared by the Joint Inspection Unit and by a number of internal audit and oversight services.

Toda decisión sobre el hogar que comparten debe adoptarse de común acuerdo.
Joint decisions must be made regarding the shared home.

Desde el 1° de enero de 2006, los padres y madres que viven en concubinato comparten la potestad parental.
As from 1 January 2006 cohabiting parents have joint parental responsibility.

Las familias comparten la responsabilidad de promover el desarrollo de sus hijos en materia de salud, nutrición y educación.
Families have joint responsibility for promoting the development of their children in terms of health, nutrition and education.

De sus cuentas individuales, no las que comparten con sus esposas. ¿Qué le parece? Lloyd silbó. —Vicio —dijo—.
These withdrawals were from their individual accounts—not the joint accounts they share with their wives. What do you think?” Lloyd whistled, then said, “Vice.

Llama a esta manzana «la calle de la diarrea» y mientras come pollo al vindaloo comenta entre dientes que todos los locales indios comparten una misma cocina, y que ésta ha sido clausurada por el Departamento de Sanidad.
He calls this block “diarrhea row” and picks at his vindaloo, muttering about how the Indian joints all share a single kitchen, one that has been condemned by the health department.

«Estos viejos son como las hienas —piensa Jimmy, que ha visto muchísimos documentales en Animal Planet cuando estaba en gayola—: corren juntos, cazan en manadas, comparten la presa, pero, cuando uno de ellos cae, los demás se comen sus huesos y le chupan la médula.»
They’re like hyenas, these old guys, thinks Jimmy, who watched a lot of shows on Animal Planet when he was in the joint. They run together, they hunt in packs, they share the kill, but one of them goes down, the rest will eat his bones and suck the marrow.