Übersetzung für "que anhela" auf englisch

Que anhela

• what do you crave
• craving

Übersetzungsbeispiele

craving

El mundo anhela algo mucho más profundo que un pragmatismo puro.
The world craves something much more deep-seated than pure pragmatism.

Tú no anhelas fumar un cigarro, anhelas el estado de relajación que te produce.
You do not crave smoking a cigarette, you crave the feeling of relief it provides.

—Sí, el alma lo anhela.
Yes, the soul craves it.

El anhelo es lo que nos conduce a la respuesta.
It is the craving that leads to the response.

Aunque no es pensar; es puro anhelo.
Not thinking, craving.

Pero, ahora mismo, soy un hombre que anhela la verdad, que anhela respuestas, que anhela comprender algo acerca de las cosas, una indicación, cualquier indicación, una pista...
But right now, I’m a guy who is craving the truth, craving answers, craving some understanding of things, an insight, any insight, a clue—.”

Tú no anhelas un cambio de estado.
You do not crave a change in state.

¡Es lo que anhela el alma, Thorvald!
It is what the soul craves, Thorvald!

DE DÓNDE PROVIENEN LOS ANHELOS
WHERE CRAVINGS COME FROM

Pero la verdad que anhelas es una ilusión.
But the truth you crave is an illusion!

Un desesperado anhelo de amor, sin duda.
A craving for love, of course.