Übersetzung für "qué soluciones" auf englisch

Qué soluciones

• what solutions

Übersetzungsbeispiele

what solutions

- Depende de qué soluciones, correcto?
- It depends on what solutions, right?

- ¿Y qué solución es eso?
- And what solution is that?

Los barcos no esperarán en el puerto para siempre. ¿Qué solución tenéis para ofrecerme?
The ships will not wait in the harbor forever. What solution have you brought me?

¿Qué solución propone, agente Dunham?
What solution do you propose, Agent Dunham?

¿Qué solución nos quedaría?
What solution would we have?

—¿Qué solución? Pues que le escriba a la cárcel. ¿A la cárcel?
“What solution?” Just write directly to him at the prison. At the prison?

César nos encerrará en una celda y ¿qué solución hallará el Timouchoi?
Caesar pinches us in a vise, and what solution do the Timouchoi come up with?

Mañana veremos qué solución se nos ocurre -dijo el lama.
Tomorrow we shall see what solution occurs to us," the lama said.

Dije, arrancándome las palabras de la garganta, asustado por la extrema debilidad de mi voz: – ¿Qué solución?
Tearing the words out of my throat, terrified by the extreme feebleness of my voice, I said, “What... solution?”

Permaneció unos momentos dubitativo, sin saber qué solución tomar, luego, optó por regresar junto a Fedoro, para advertirle del peligro que los amenazaba.
He remained doubtful for a few moments, not knowing what solution to take, then, he chose to return to Fedoro, to warn him of the danger that the threatened.

Abrumada, sin decidirse a actuar, no pudo evitar hacernos confidentes de su tragedia a Hortensia Galindo y a mí, que nos encontrábamos con ella cuando la aparición de su hijo, y que no sabemos cómo ayudar, qué solución proponer, qué hacer, porque a los tres nos sucede exactamente lo mismo, a mí con el agravante de no recibir noticias todavía de Otilia —mi Otilia sin mí, los dos sin los dos—.
Overwhelmed, unable to decide to act, she could not help but confide her tragedy to Hortensia Galindo and me, who were with her when her son appeared, and who did not know how to help, what solution to propose, what to do, because the same thing was happening to all three of us, to me with the aggravating factor of receiving no news of Otilia—my Otilia without me, both of us without each other.