Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Zwischenruf
En su contribución al seminario internacional de la organización que se celebró en Lima, una participante señaló que lo peor de vivir en la pobreza extrema era el desprecio: que la trataran como si no valiera nada, la contemplaran con asco y miedo e incluso la considerasen una enemiga.
In a contribution to the organization's international seminar in Lima, one participant noted that the worst thing about living in extreme poverty was the contempt: being treated as if one was worthless, being looked at with disgust and fear and even being treated as an enemy.
Una mujer que vive en la pobreza extrema en el Perú describió así su situación: "Lo peor de vivir en condiciones de pobreza extrema es el desprecio; que te traten como si no valieras nada, que te miren con asco y miedo, y que incluso te traten como si fueras un enemigo.
A woman living in extreme poverty in Peru described her situation as follows: "The worst thing about living in extreme poverty is the contempt; that they treat you like you are worthless, that they look at you with disgust and fear and that they even treat you like an enemy.
Qué asco, qué asco. Mentiroso, servil, estúpido.
Disgusting, disgusting. Lying, sycophantic, stupid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test