Übersetzung für "puestos a tiempo parcial" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Las mujeres ocupan el 83% de los puestos de tiempo parcial.
Females account for 83% of part-time positions.
Observa que el cargo de Comisionado de Salud y Discapacidad es un puesto a tiempo parcial y confía en que se convierta en puesto de dedicación plena.
Noting that the post of Health and Disability Commissioner was a part-time position, she hoped that it would be made full-time.
El 63% restante obtuvo puestos a tiempo parcial, con un salario mensual medio de 1.900 NSI (514 dólares de los Estados Unidos).
The remaining 63 per cent were hired in part-time positions with an average monthly wage of 1,900 NIS (US$ 514).
La mayoría de las mujeres palestinas que trabajaban en el sector estructurado lo hacían en puestos a tiempo parcial en esferas como la educación y la enseñanza, las tareas administrativas y los servicios.
The majority of formally employed Palestinian women worked in part-time positions, in fields such as education and teaching, clerical work and services.
En primer lugar, los empleadores tienen ahora la obligación jurídica de examinar, por lo menos una vez al año, la cuestión del recurso a los puestos a tiempo parcial con los representantes de los trabajadores.
In the first place, employers are now subject to a statutory duty to discuss the use of part-time positions with employee representatives at least once a year.
No obstante, hay 60.000 trabajadores que pueden calificarse como subempleados (puestos a tiempo parcial involuntarios) y muchas más mujeres que hombres trabajan a tiempo parcial.
However, at present 60 000 employees are what are termed underemployed (involuntary part-time positions), and far more women than men work part time.
El análisis de la aplicación de la ley muestra que el 73% de los puestos a tiempo parcial en el sector público están ocupados por mujeres, según los datos que figuran en el siguiente cuadro:
Monitoring of the implementation of the law shows that 73 per cent of the part-time positions in the public sector is covered by women, according to the data presented in the following table:
En Viena y Addis Abeba varios funcionarios jubilados desempeñan a título voluntario la función de coordinador de la Lista, en tanto que en Santiago, el Coordinador ocupa ese puesto a tiempo parcial además de otro puesto a tiempo completo.
In Vienna and in Addis Ababa, retired staff members serve as volunteer coordinators of the Panel, while in Santiago the Coordinator assumed the part-time position in addition to another full-time position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test