Übersetzung für "pues funciona" auf englisch

Pues funciona

• well it works
• it works

Übersetzungsbeispiele

well it works

—Pues funcionó, se fue al otro día y jura no volver nunca.
‘Well, it worked. She left the next day and vows never to return.’

Solo pretendía poner nerviosa a Ana. —Bueno, pues funcionó.
Her intention was to rattle Ana.” “Well, it worked.”

—Dejar que las cosas se enfriaran un poco, ¿eh, Sandy? Bueno, pues funcionó.
“To let things cool down a little, eh Sandy? Well, it worked.”

Ya sabes que, cuando sólo hay una posibilidad de que algo funcione..., bueno, pues funciona.
“You know that when there's just one chance which might just work-well, it works.

it works

- de atraerte. - Pues funcionó.
It's working.