Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La cultura del pueblo kazajo, que se caracteriza por la tolerancia y la apertura a la innovación, se ha convertido en el eje de la integración espiritual que hemos logrado.
The culture of the Kazakh people, characterized by tolerance and openness to innovation, has become the backbone of the spiritual integration we have achieved.
La cultura de coexistencia armónica del pueblo kazajo con los representantes de otras religiones y culturas, que data de varios siglos, es una norma y una pauta de comportamiento natural de nuestro pueblo.
The centuries-old culture of harmonious coexistence of the Kazakh people with representatives of other religions and cultures is a norm and a natural pattern of behaviour of our people.
La Ley de cultura estipula que todas las personas, cualquiera que sea su nacionalidad, tienen derecho a participar en la promoción de su cultura nacional, y que todos los ciudadanos deben respetar el idioma, la cultura, las costumbres y las tradiciones del pueblo kazajo y de los demás pueblos de Kazajstán.
The Culture Act establishes the right of every member of every nationality to participate in the development of his or her national culture and imposes on citizens an obligation to respect the language, culture, customs and traditions both of the Kazakh people and of Kazakhstan's other ethnic groups.
Miembro del Jogorku Kenesh (Parlamento) de la República Kirguisa, Presidente del Centro social del pueblo kazajo en Kirguistán "ALASH"
MP of the Jogorku Kenesh KR (Parliament), Chairman of the Social Center of Kazakh people in Kyrgyzstan "ALASH"
Se llevan a cabo actividades extracurriculares como veladas, juegos de ingenio, conversatorios sobre historia de distintos lugares, tradiciones y costumbres del pueblo kazajo.
There are also after-school activities in the form of social evenings, cognitive games, and talks on the history of the native land and the traditions and customs of the Kazakh people.
Cuando, después de varios siglos de dominio colonial, el pueblo kazajo volvió a obtener la independencia nacional, proclamó, por medio de la Constitución aprobada en un referendo popular, que la creación de un Estado democrático de derecho es el objetivo principal del desarrollo de la nación.
When the Kazakh people regained independence after several centuries of colonial rule, it proclaimed, through the adoption of a Constitution by national referendum, that democracy building and the rule of law were the main objective for the nation's future development.
Nuestras esperanzas para unir al pueblo kazajo... se han derrumbado.
Our hopes for uniting the Kazakh peoples... have collapsed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test