Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Perjuicios ocasionados a la educación del pueblo cubano
Repercussions on the education of the Cuban people
Pese a todo, el pueblo cubano ha sobrevivido.
But despite everything, the Cuban people have survived.
Ha profundizado el sufrimiento del pueblo cubano.
It has deepened the suffering of the Cuban people.
Prometió al pueblo cubano lo que ellos estaban desesperados por:
He promised Cuban people what they were desperate for:
¿Y que quitaría la bota norteamericana de la garganta del pueblo cubano?
And what will remove the American boot from the throat of the Cuban people?
¿No cree que le debe algo al pueblo cubano por acogerla?
Don't you think you owe the Cuban people something for taking you in?
Esto, pensaban, daría el empuje al pueblo cubano para levantarse y derrocar a Castro.
This, they thought, would be the impetus for the Cuban people to rise up and overthrow Castro.
David Lores me explicó la importancia que ha tenido... en cerrar la brecha entre EUA y el pueblo cubano.
BabyLoresexplainedtome theimportanceit 'shad in bridging the divide between America and the Cuban people.
Nuestra intencion fue,por supuesto, la de, uh, ayudar al pueblo cubano A liberarse del yugo comunista.
Our intention was, of course, to, uh, help the Cuban people free themselves from the Communist yoke.
Ahra no olvidemos, que el pueblo cubano se levantara Y apoyara esta fuerza libertadora.
Now let's not forget, the Cuban people will rise up and support this liberating force.
Había sido como un apoyo moral para el pueblo cubano.
It must have boosted the morale of the Cuban people.
El pueblo cubano no se pronunciará nunca por el comunismo.
The Cuban people will never choose Communism.
¿No estaría más seguro el pueblo cubano, y ella misma, si no hubiera más armamento?
Might not the Cuban people – and Tania herself – be safer with none?
Podrías decirles que dejen en paz al pueblo cubano.
‘You could tell them to leave the Cuban people alone.’
– Castro es todavía venerado por el pueblo cubano -dijo Sandecker-.
Castro is still revered by the Cuban people, said Sandecker.
Existe la posibilidad de crear algo de enorme valor para el pueblo cubano.
There's an opportunity here to create something of enormous value for the Cuban people."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test