Übersetzung für "pruebas negativas" auf englisch

Pruebas negativas

• negative tests
• negative evidence

Übersetzungsbeispiele

negative tests

:: una vez cada tres años, después de una prueba negativa anterior, las mujeres de 25 a 65 años de edad se deben someter a un examen ginecológico, y
Cytological testing as part of a gynaecological examination once every three years for women aged 25-65 following a one-time negative test, and

¿Quiere pruebas negativas de todas las enfermedades autoinmunes?
You want a negative test for every autoimmune disease known to man?

negative evidence

No está claro para la Relatora Especial cómo es posible obtener pruebas negativas en un período tan breve, es decir cómo puede saberse que se hubieran cometido los delitos de no haberse efectuado determinadas intervenciones.
How negative evidence could be furnished within such a short period, namely that offending would have taken place was it not for specific interventions, remains unclear to the Special Rapporteur.

Le he dicho a menudo que la búsqueda de pruebas negativas es un último recurso desesperado cuando no se pueden encontrar pruebas positivas.
I’ve often told you, a search for negative evidence is a desperate last resort when no positive evidence can be found.