Übersetzung für "proyecto iniciado" auf englisch

Proyecto iniciado

• project started

Übersetzungsbeispiele

project started

En agosto de 2003, el Gobierno anunció que había parado uno de los proyectos iniciados por la administración anterior y encauzado los fondos a proyectos más prioritarios.
In August 2003, the Government announced that it had stopped some of the projects started by the previous administration and redirected the funds to higher priority projects.5

16. En el caso de BIOTRADE todos los fondos (para proyectos iniciados antes de 2002) están centrados en países por separado.
For BIOTRADE all of the funds (for projects started before 2002) are focused on individual countries.

Ese caso era parte de un proyecto iniciado por el tribunal en el distrito medio de Alabama para acelerar el cierre de casos y la devolución del control local.
This case was part of a project started by the court in the Middle District of Alabama to move the cases toward closure and a return to local control.

De los proyectos iniciados en el trimestre, más de la mitad correspondieron a la Bermuda Housing Corporation.
Of the projects started during the quarter, more than half corresponded to the Bermuda Housing Corporation (BHC).

112. En Europa central, un proyecto iniciado en 1999 servirá para elaborar estrategias y materiales relativos a las drogas para uso en las escuelas.
In central Europe, a project started in 1999 will build drug prevention strategies and materials for use in schools.

Un proyecto iniciado en 1999 permitirá adoptar estrategias y materiales de prevención antidroga para uso en las escuelas.
A project, started in 1999, will build drug prevention strategies and materials for use in schools.

Proseguirá la ejecución de los proyectos iniciados en el bienio 2006-2007, que culminará en el bienio 2008-2009.
The implementation of the projects started in the biennium 2006-2007 will continue and will be completed during the biennium 2008-2009.

En el marco de un proyecto iniciado en Sudáfrica a fines de 1999, durante los próximos tres años se construirán diez centros comunitarios equipados para prestar servicios adecuados de asesoramiento, tratamiento y rehabilitación.
A project started in South Africa in late 1999 will build 10 community-based centres over the next three years that will be equipped to deliver adequate counselling, treatment and rehabilitation services.

La ONUDI debería ejecutar activamente los programas y proyectos iniciados o aprobados en 1997.
UNIDO should actively pursue programmes and projects started or approved in 1997.

Este modelo de central nuclear dimanó de un proyecto iniciado en 1984 con miras a normar el diseño de las centrales nucleares.
This plant model is the product of a project started in 1984 to standardize nuclear-power-plant design.

nombrado así por sus capas de cifrado. Tor y la Web Oscura originalmente eran un proyecto iniciado por el Laboratorio de Investigación de la Armada. aquí en los Estados Unidos para proteger las comunicaciones del personal gubernamental de los EE.UU.
[Virgin] Tor and the Dark Web was originally a project started by the Navy Research Lab here in the United States to protect the communications of U.S. government personnel.

—Ahora —respondió Soames—. Tenemos un proyecto iniciado que está más o menos conectado con los objetos de los niños, aunque nosotros no hemos llegado a entenderlos.
“Now,” said Soames. “We’ve got a project started that’s more or less linked to the kids’ gadgets, even though we don’t understand them.