Übersetzung für "proyecto final" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
P: Dijiste que, al terminar el curso, había un proyecto final. ¿En qué consistía?
Question: You said that, after the end of the course, there was a final project.
Los periodistas siguieron un plan de estudios intensivo impartido por dos expertos y realizaron entregas periódicas de trabajos y un proyecto final.
37. The journalists worked through an intensive curriculum taught by two experts, producing regular assignments and final projects.
Una vez que se identificaron las comunidades que más necesitaban el proyecto, el FIRDOS realizó visitas sobre el terreno en el marco del proceso de evaluación del proyecto final.
Once the communities most in need of the project had been identified, FIRDOS conducted field visits as part of the final project evaluation process.
El Sr. Arrindell reiteró que era necesario contar con el mayor número posible de comentarios para que el proyecto final fuera de utilidad a un público numeroso.
Mr. Arrindell reiterated the need for as many comments as possible so that the final project would be useful to a large audience.
39. Al mismo tiempo, los participantes trabajaron en un intenso programa de estudios dirigidos por dos instructores expertos, con tareas periódicas y proyectos finales.
39. At the same time, participants worked through an intensive curriculum taught by two expert trainers, with regular assignments and final projects.
P: ¿Te ofrecieron la casa porque habías ejecutado con éxito el proyecto final?
Question: Was the house given to you as a reward for your successful final project?
Además, los participantes siguieron un plan intensivo de estudios en línea sobre periodismo que incluyó talleres periódicos, actividades especiales y un proyecto final.
They also worked through an intensive online journalism curriculum with regular workshops, assignments and a final project.
Se prevé que el proyecto final se entregue al PNUD a finales del tercer trimestre del presente año.
The final project is expected to be handed over to UNDP by the end of the third quarter of 1996.
La Junta determinó que la oficina en el Chad no realizó visitas a los proyectos ni examinó los proyectos finales durante el bienio.
The Board found that the Chad country office did not perform project visits and final project reviews during the biennium.
Así que todos deberían preparar sus proyectos finales.
So we should all be getting our final projects ready.
Tu proyecto final, ese cuadro de tu mamá-- es extremadamente emotivo.
Your final project, that picture of your mother extremely moving.
—Un libro que usted escribirá, espero —dijo Vinnie. —Mi proyecto final.
"One that you'll write, I hope," Vinnie said. "My final project."
—Tenemos una asignatura… «Mitos y leyendas americanos modernos» y estamos con el proyecto final. Verá…
“We’re in this class, Modern American Myth and Legend, um, we’re working on our final project…see…”
Yo con un zumbido en los oídos y dolor de cabeza y Okwu con un sobresaliente en su proyecto final de primero de Indumentaria Protectora.
Me with ringing ears and a headache and Okwu with a grade of Outstanding for its final project in Protective Gear 101.
A izquierda y derecha, estudiantes de distintas partes de la galaxia trabajaban en sus proyectos finales sobre armas de protección, el trabajo de ese trimestre.
To my left and right, students from various parts of the galaxy were working on their own final projects of protective weaponry, the assignment this quarter.
Me había pasado la mayor parte del primer semestre de tercero de secundaria preparando el proyecto final para Media 101, un documental sobre la ciudad de Charleston.
I’d spent the bulk of first semester freshman year working on my final project for Media 101, a documentary on the town of Charleston.
ahora se alternaban, y uno trabajaba en el emplazamiento mientras el otro ordenaba datos y se preparaba para el proyecto final, un mapa por radar de las dunas que había entre la Tumba de Jade y el Obelisco.
now they alternated, one working at the site while the other collated data and prepared for the final project—a radar mapping of the dunes between the Jade Tomb and the Obelisk.
A nadie le importaba lo muermo que fueras si eras capaz de lanzar seis arcanos mayores seguidos, cosa que ella había hecho para llevar a cabo su proyecto final en el seminario de último curso.
Nobody cared if you were dull if you could cast six major arcana workings in a row, which she’d done for the final project in her senior seminar.
Casi todos los que habían entregado ya su proyecto final se saltaban las clases, así que en circunstancias normales, el taller habría estado bastante vacío, pero aquel día una multitud relativamente grande se había presentado para ver mi demostración.
Almost anyone who could had finished off their final projects and was skipping class, so it would normally have been very thin of company, but a reasonably big crowd had shown for my demonstration.
Lo que Mitchell no sabía, sin embargo, era que la fiesta no era una fiesta real sino el proyecto final de Larry para el taller dramático al que asistían ambos. Resultó que Larry había «reclutado» a algunos invitados para que hicieran de «actores», y les había aleccionado sobre cómo comportarse en la fiesta en cuestión.
What Mitchell hadn’t known, however, was that the party wasn’t a real party but Larry’s final project for the studio art course they were taking. Larry, it turned out, had “cast” certain guests as “actors,” giving them directions on how to behave at the party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test