Übersetzung für "proyecto de proyecto" auf englisch

Proyecto de proyecto

• project project
• proposed project

Übersetzungsbeispiele

project project

Los proyectos se clasifican en cuatro grupos principales según su situación: proyectos terminados, proyectos en curso, proyectos en las primeras etapas de ejecución y proyectos suspendidos.
Projects are classified in four main groups according to their status: completed projects, projects under way, projects in the early stages of implementation and suspended projects.

b) Seguir preparando información práctica sobre la destrucción mediante proyectos piloto, proyectos que incluyan la cofinanciación, difusión de la información sobre los programas en marcha y nuevas propuestas de proyectos de destrucción.
(b) Continue to develop practical information on destruction through pilot projects, projects that include co-funding, information dissemination on ongoing programmes, and further destruction project proposals.

En respuesta a la parte b), se está compilando una lista de proyectos inactivos (proyectos sin gastos en el año último), y esa información se aportará al grupo de trabajo en septiembre de 2010.
In response to part (b), a list of inactive projects (projects with no expenditures over the past year) is being compiled and this information will be provided to the Working Party in September 2010.

Uno de esos estudios fue un proyecto único (proyecto I) mientras que los otros dos (proyectos II y III) proporcionaron ejemplos de marcos para ejecutar proyectos múltiples.
One of the case studies was a single project (project I) while the other two case studies (projects II and III) provided examples of frameworks for carrying out multiple projects.

Otras medidas incluyen proyectos agrícolas, proyectos para mejorar la situación de las mujeres rurales y un programa para expedir títulos de propiedad a los indígenas que viven en zonas urbanas.
Other measures included agricultural projects, projects to improve the situation of rural women and a programme for granting land title to indigenous people living in urban areas.

i) Proyectos internacionales: proyecto de fortalecimiento a la educación especial y la atención a la discapacidad (con apoyo de la cooperación española), proyecto de escuelas inclusivas en la zona fronteriza (apoyo de la UNESCO).
(i) International projects: project for the strengthening of special education and care for disability (with the support of Spanish cooperation); "inclusive schools" project in the frontier region (with UNESCO support);

Entre las principales líneas de acción del FODIGUA se encuentran proyectos de desarrollo social, proyectos socioproductivos, proyectos de fortalecimiento institucional y proyectos de infraestructura mínima.
Its main activities include social development projects, socio-productive projects, projects to strengthen institutions and basic infrastructure projects.

En el cuadro 32.3 se clasifican los proyectos de reformas y mejoras y de trabajos importantes de conservación que se proponen en la presente sección en: proyectos multianuales por etapas, proyectos periódicos, proyectos aplazados de períodos anteriores o proyectos nuevos.
Table 32.3 categorizes the projects proposed in this section under alterations and improvements and major maintenance as being multi-year phased projects, recurrent projects, projects deferred from prior periods or new projects.

13. Se describieron 32 proyectos, de los cuales 13 estaban en curso y 17 en la etapa de planificación, en tanto que en dos casos no se señaló claramente en qué estado se encontraba la ejecución de los proyectos; los proyectos comprendían 17 países o regiones.
Thirty-two projects were described, of which 13 were ongoing and 17 were in the planning stage, while two descriptions did not indicate clearly the implementation status of the projects; projects were reported to be in 17 countries or regions.

En el cuadro 32.3 se clasifican los proyectos de reforma, mejora y trabajos importantes de conservación que se proponen en la presente sección en: proyectos multianuales de ejecución por etapas, proyectos periódicos, proyectos aplazados de períodos anteriores o nuevos proyectos.
Table 32.3 categorizes the alteration and improvement and major maintenance projects proposed in this section as multi-year phased projects, recurrent projects, projects deferred from prior periods or new projects.

—No podemos emplear armas nucleares, tampoco podemos utilizar explosivos, armas químicas o gases, pero sí que podemos utilizar su proyecto. El proyecto Benvo.
‘We cannot use nuclear weapons, we cannot use explosives or gas or chemistry, but your project, Project Benvo, we could use.’