Übersetzung für "proyectar un" auf englisch

Proyectar un

• project a

Übersetzungsbeispiele

project a

requerirse para proyectar las emisiones y la absorción de
Examples of key assumptions that may be required to project greenhouse gas emissions

a) Proyectar una imagen positiva de la mujeres en los medios de difusión,
(a) Project a positive image of women in the media

:: Proyectar la verdadera imagen de Zimbabwe tanto a sus amigos como a sus críticos
° Projecting Zimbabwe's true story to friends and critics

Métodos para proyectar futuros cambios en los impulsores directos;
Methods for projecting future changes in direct drivers;

La ONUDI debe proyectar este margen.
UNIDO must project such an image.

- proyectar días y semanas temáticos sobre aspectos temáticos;
project days and weeks on topical themes;

- Proyectar películas pornográficas y escenas de violencia contra los niños;
Projection of pornographic films and scenes of violence against children;

v) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las fugas;
Description of formulae used to calculate and to project leakage

Los iraquíes están dispuestos a definirse a sí mismos y a proyectar su idiosincrasia.
Iraqis are eager to define themselves and to project their singularity.

Cada central, cuando esté activada, proyectará un rayo desde tierra hasta eI infinito.
Each station, when activated ... will project a beam from ground to infinity.

No tenemos suficiente potencia para proyectar un rayo de dekyones tan lejos.
We don't have enough power. to project a dekyon beam that far.

Eso es realmente bueno, pero tiene que proyectar un poco más de potencia de las caderas, cierto?
That's really good, but you got to project a little more power from the hips, right?

Sí, así que si pudieras intentar proyectar un poco más, sería genial.
Yeah, so if you could try to project a little more, That would be great.

Trata de proyectar un pensamiento en mi mente y lo recibiré.
Why don't you project a thought into my mind, and I'll try and receive it?

Creo ya podemos proyectar un resultado en Virginia.
And I'm hearing we can now project a Virginia result.

¿Cómo logran proyectar un holograma 3D de mí termalmente preciso a más de 110 kilómetros?
How did you manage to project A thermally accurate 3d hologram of me Over 70 miles away?

¿Podemos proyectar un campo de fuerza holográfico estable?
Do you really think it's possible to project a stable holographic force field?

Bien, quizá proyectarás un vídeo sexual de Eva y uno de sus clientes mientras voy hacia el estrado?
Well, maybe you'll project a sex tape of Eva and one her Johns as I make my way up the dais?

Con el 93% de los votos dentro estamos seguros que podemos proyectar un ganador.
With 93 percent of the vote in we're confident that we can project a winner.

Lo llaman proyectar.
It’s called projecting.

¡El poder de proyectar fuego!
Power to project fire!

Porque soy su máquina de proyectar.
But then I am her projection machine.

Yo ya no podía proyectar;
I couldn’ t project anymore;

Pero vaciló en proyectar aquel pensamiento.
But he hesitated to project this thought.

Trataba de proyectar fuerza y serenidad.
I was trying to project poise and strength.

Correspondía con la imagen que deseaba proyectar.
It was more the image that she wished to project.

Imagínate que te capacitase para proyectar un pensamiento.
Suppose it enabled you to project a thought.

Puedo proyectar un señuelo de mí mismo;
I can project a decoy of myself;

Tenía que proyectar un aura de poderosa fuerza.
He had to project an aura of overwhelming force.