Übersetzung für "provincia de tak" auf englisch

Provincia de tak

• tak province

Übersetzungsbeispiele

tak province

Desde el ciclón se ha informado de la llegada de otros 200 desplazados a la provincia de Tak.
Since the cyclone, some 200 new arrivals have been reported in Tak province.

Se organizaron seminarios y visitas sobre el terreno a refugios temporales en la provincia de Tak para funcionarios públicos de rango superior.
Seminars and field visits to temporary shelters in Tak Province were organized for senior government officials.

4) Comisaría de Song Yang, provincia de Tak;
(4) Tha Song Yang Police Station, Tak Province;

3) Centro de Acogida de Ban Mae La, distrito de Tha Song Yang, provincia de Tak;
(3) The Ban Mae La Temporary Shelter, Tha Song Yang District, Tak Province;

En el itinerario del Relator Especial figuraban Bangkok, Kanchanaburi, Mae Sot, Chiang Mai, Mae Hong Son y los campamentos de la provincia de Tak, con importantes poblaciones de personas desplazadas.
The itinerary of the Special Rapporteur included Bangkok, Kanchanaburi, Mae Sot, Chiang Mai, Mae Hong Son and camps in the Tak province with large populations of displaced persons.

1) La provincia de Tak, distrito de Tha Song Yang, a dos asilos en las aldeas de Mae Lah y So Gro, respectivamente, en tanto que en los distritos de Mae Ra Mat, Mae Sod y Pobphra seguirá habiendo un asilo por distrito.
(1) Tak province at the Tha Song Yang District which shall be reduced to two asylums at Mae Lah and So Gro village whereas in the Mae Ra Mat district, Mae Sod district and Pobphra districts there shall remain one asylum per each district;

5) Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), oficina de Tailandia, distrito de Mae Sod, provincia de Tak;
(5) The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Thailand Country Office in Mae Sod District, Tak Province;

6) Puesto de control de inmigración del distrito de Mae Sod, provincia de Tak;
(6) The Immigration Checkpoint at Mae Sod District, Tak Province;

En la provincia de Tak, donde funcionan más de 60 centros de este tipo, hay una unidad de coordinación para supervisar la gestión de los centros, cuyo personal depende de la Oficina de Educación del Distrito.
In Tak Province, where over 60 such centers are in operation, there is a coordinating unit to supervise the management of the centers and staff from the NGOs responsible for these centers are based in the District Office of Education.

106. Según el aviso enviado a Visión Mundial de Tailandia por voluntarios encargados de la vigilancia en el distrito de Mae Sot, provincia de Tak, en la comunidad había cuatro niñas y un niño privados de libertad, de origen birmano, con edades comprendidas entre los 7 y los 12 años.
106. The World Vision of Thailand was notified by the surveillance volunteers in Mae Sot District, Tak Province about four girls and boys of Burmese origin, aged between 7 - 12 years, being detained in the community.