Übersetzung für "proveedor de internet" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Los proveedores de Internet y el registro de páginas web ante las autoridades nacionales no deben estar sujetos a ningún requisito específico.
Internet providers and website registration with national authorities should not be subject to any specific requirement.
Además, los proveedores de Internet pueden ser penalizados si no registran a sus usuarios o no identifican sus módems.
In addition, Internet providers may be penalized if they fail to register their Internet users or to identify their modem devices.
Entre los participantes en el Plan figuran diversos departamentos de policía, empresas y asociaciones como la Asociación Brasileña de Proveedores de Internet (BRANET).
Participants in the Plan include various police departments, businesses and associations, such as the Brazilian Association for Internet Providers (BRANET).
La entidad también es un proveedor de Internet y ofrece capacitación en todos los aspectos de la tecnología de computadoras e información.
The company is also an Internet provider and conducts training in all aspects of computer and information technologies.
Recomendó que se hiciera recaer la responsabilidad jurídica por el contenido de las páginas web en los proveedores de Internet mediante la aprobación de la legislación correspondiente.
It recommended the adoption of legislation to hold Internet providers responsible for the contents of web sites.
En otoño de 2008 el Ministro de Salud y Asuntos Sociales, en consulta con el Ministro de Cultura, puso en marcha un diálogo con los proveedores de Internet.
A dialogue with Internet providers was initiated in autumn 2008 by the Minister for Health and Social Affairs in consultation with the Minister for Culture.
896. Para impedir el acceso a los sitios web señalados por el Centro, los proveedores de Internet deben utilizar filtros y soluciones tecnológicas pertinentes que estén en consonancia con los requisitos establecidos por la ley, previa consulta con las asociaciones más representativas de proveedores de Internet.
896. To prevent access to websites reported by the Centre, Internet providers have to use filtering tools and related technological solutions that are in line with requirements set by law after consultation with the most representative associations of Internet providers.
Desde abril de 2011, los proveedores de Internet habían empezado a tomar voluntariamente medidas para bloquear las imágenes de pornografía infantil en la Red.
Internet providers have voluntarily begun since April 2011 to adopt measures to block images of child pornography on the Internet.
Se ha fijado un plazo para que los proveedores de Internet adquieran esos filtros.
A deadline has been set for Internet providers to avail themselves of filtering tools.
Las normas exigen que toda entidad que desee operar como proveedor de Internet en Singapur obtenga una licencia.
The regulations require any entity that wishes to operate as an Internet provider in Singapore to obtain a license.
Sin embargo, había iconos de dos proveedores de internet.
There were, however, icons for two Internet providers.
Muchos proveedores de Internet se negaron a mancharse las manos con eso. Gillette asintió.
"A lot of Internet providers refused to carry it." Gillette nodded.
– Phate ha creado su propio proveedor de Internet -respondió Gillette-.
Gillette said, "Phate created his own Internet provider.
Shawn está en el mismo proveedor de Internet que Phate: Monterrey On-Line.
Shawn's on the same Internet provider Phate is - Monterey On-Line.
Nunca se les ocurriría usar proveedores de Internet exiguos y de pocos caballos de potencia como Horizon, que estaban diseñados para el entretenimiento familiar.
They wouldn't think of using simple-minded, low-horsepower Internet providers like Horizon, which was geared for family entertainment.
– ¿MOL? Nunca he oído de ningún proveedor de Internet con ese nombre -dijo Gillette, mientras daba vueltas en la cama para escapar del estupor del sueño.
"MOL? Never heard of an Internet provider with that name." Gillette rolled from bed, fighting the dizziness.
Gillette podía imaginarse con facilidad cómo los suscriptores cancelarían sus tratos con los proveedores de Internet si llegaba a sus oídos que los hackers podían pasearse por sus ordenadores con total libertad, conocer cualquier detalle sobre sus vidas o asesinarlos.
Gillette could just imagine how fast subscribers to Internet providers would cancel their service and never go online again if they knew that hackers could roam freely through their computers and learn every detail about their lives.
Había dejado que su bot conversara con los chavales del #hack y se había desplazado hasta este sitio, donde tenía un segundo portátil encendido, listo para usar, conectado a la red por medio de una conexión de móvil imposible de rastrear a través de un proveedor de Internet de Carolina del Sur, que a su vez lo enlazaba con una plataforma de lanzamiento anónima de Praga.
So, after Trapdoor had broken into CCU's computer Phate had driven from the Bay View Motel to this place, where his second laptop was warmed up and waiting for him, online via a virtually untraceable cell phone connection through a South Carolina Internet provider, linked to an anonymizing Net launch pad in Prague.
Corre y saca el proveedor de internet, tío.
Go ahead and pull up that Internet service provider, man.
Entonces el proveedor de internet de Jake Eckworth descargó todo de su dirección de I.P.
So Jake Eckworth's Internet service provider downloaded - everything from his IP address.
Sólo nuestro gerente, el Sr. Wolfcastle, puede hacer esas consultas a nuestro proveedor de internet, y no está aquí.
Only our manager, mr. Wolfcastle, Can make those requests from our internet service provider, and and he's not here.
Está bien, teniente, corrijamos nuestra orden para incluir al proveedor de internet de Sara Miller, por favor.
All right, Lieutenant, uh, let's amend our warrant to include Sara Miller's Internet-service provider, please.
Repasé a los proveedores de internet de las mujeres detalladamente.
I went through all the women's Internet service providers With a fine-tooth comb.
Probablemente en mejor mantener esa clase de cosa entre tú y tu proveedor de internet.
Probably best to keep that kind of thing between you and your internet service provider.
Tuvo que comprarse un puñetero módem y contratar un proveedor de Internet.
He had to buy a damn modem and get an Internet service provider.
Si damos la orden de cortar la conexión a todos los proveedores de internet del país...
If we order every Internet service provider in the country to shut off…
Si eso sucedía, Phate apagaría inmediatamente su máquina y crearía un nuevo proveedor de Internet y una nueva dirección electrónica.
If that happened Phate would immediately shut down his machine and create a new Internet service provider and e-mail address.
Sus cuentas electrónicas eran pagadas mediante tarjetas de crédito anónimas, y las cuentas en sí estaban basadas en grandes y completamente respetables servidores proveedores de Internet con base en Europa.
Their electronic accounts were paid by anonymous credit cards, and the accounts themselves were in large and completely reputable Europe-based Internet Service Providers.
De los IRC, Gillette se fue a buscar en los BBS, en los bulletin boards o carteles de anuncios que son como sitios web que carecen de imágenes y a los que se puede acceder por el coste de una llamada local: no se requiere ningún tipo de servicio proveedor de Internet.
After the IRC Gillette began searching through the BBS, bulletin boards, which are like Web sites but can be accessed for only the cost of a local phone call - no Internet service provider is required.
Si, por el contrario, el ordenador de Triple-X estaba conectado a la red por una línea telefónica estándar por medio de un módem (como la inmensa mayoría de los ordenadores de las casas), el HyperTrace de Gillette rastrearía la llamada sólo hasta el proveedor de Internet de Triple-X y allí se detendría.
If, however, Triple-X's machine was connected to the Net over a standard phone line via a modem - a dial-up connection, like most personal computers at home - Gillette's HyperTrace could trace the call back only to Triple-X's Internet service provider and would stop there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test