Übersetzung für "proteccion solar" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Instalación de película plástica de protección solar
Installation of solar protection film
e) El comportamiento: se ha demostrado la eficacia para una reducción significativa del riesgo de cáncer de la disminución de la exposición activa o pasiva al humo del tabaco, aumentando sensiblemente su precio a través de medidas fiscales (que sirven para financiar numerosos programas nacionales de lucha contra el cáncer), una dieta apropiada y una actividad física adecuada, junto con la prevención de la obesidad, mientras que la adecuada protección solar es una medida preventiva probada;
(e) Behavioural: reducing both first-hand and second-hand smoke exposure by significantly raising the price of cigarettes through taxation measures, which can fund many elements of national cancer programmes; proper diet, adequate physical activity and prevention of obesity have shown to lower cancer risks significantly; proper sun protection is a proven preventative measure;
Tu patio no tiene protección solar.
Your yard has no sun protection.
SPF es la sigla en inglés de factor de protección solar... y mide cuánto tiempo puedes estar expuesto al Sol... sin quemarte.
SPF is sun protection factor... and it measures how much time you can be out in the Sun... without getting burned.
Cuando hube recuperado el cubo y pude volver a mirar al apartamento opuesto, tuve una ligera idea de lo que mamá podía sentir en aquellos momentos, porque vi que no era una joven en absoluto, sino una lucecita que se movía de manera furtiva de ventana en ventana, como si alguna de las crueles estrellitas hubiese caído del cielo, sin aire, para investigar por qué la Tierra se había alejado del Sol y quizá para cazar algo con el que atormentarla o aterrorizarla ahora que la Tierra carecía de la protección solar.
When I'd recovered the pail and could look again at the opposite apartment, I got an idea of what Ma might be feeling at those times, for I saw it wasn't a young lady at all but simply a light—a tiny light that moved stealthily from window to window, just as if one of the cruel little stars had come down out of the airless sky to investigate why the Earth had gone away from the Sun, and maybe to hunt down something to torment or terrify, now that the Earth didn't have the Sun's protection.
22. La JS10 indicó igualmente que Kenya había puesto en marcha un programa cuyo objetivo era proporcionar protección solar gratuita a todas las personas con albinismo del país.
22. JS10 also informed that Kenya had launched a free sunscreen program which aimed to provide sunscreen to all PWA in Kenya.
Puede que sea momento de renovar la protección solar.
Might be time for more sunscreen, you’re so white.”
Saqué de mi bolsa un frasco de protección solar.
From my bag, I pulled out a bottle of sunscreen.
—En el desierto hay que ponerse protección solar. No veo a los demás.
‘When in the desert, wear sunscreen. I do not see the others.’
—Ha pensado que, como eres de piel oscura, no necesitas protección solar. Pero sí la necesitas.
“She thought that because you’re dark you don’t need sunscreen. But you do.
Mucha gente no sabe que las personas de piel oscura también necesitan protección solar.
Many people don’t know that dark people also need sunscreen.
Me unté primero de protección solar y luego me puse dos capas de aceite bronceador.
I slathered myself with sunscreen first, and then two layers of tanning oil.
No le pagaban lo bastante para especular, tanto si lo retribuían con calcetines como con crema con factor de protección solar.
Speculation was above his pay grade, never mind that he was paid in socks and sunscreen.
Incluso cuando pasaba todo un día fuera, en verano, sin protección solar, Tatiana no se bronceaba ni se quemaba.
Even when she spent a summer day outside without sunscreen, Tatiana didn’t tan or burn.
Pasillos enteros estaban dedicados a repelentes de insectos, alimentos liofilizados, bálsamos labiales y cremas con protección solar.
Whole aisles were devoted to insect repellents, freeze-dried foods, lip balms, and sunscreens.
«Sí, pero ¿cuándo ha pasado Tatty todo un día fuera, en verano, sin protección solar?», habría preguntado Thuy, riendo.
“Yeah, but when has Tatty ever once spent a summer day outside without sunscreen?” Thuy would have asked, laughing. Locked up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test