Übersetzung für "proporcionar una base" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
El proyecto de arreglos de reserva está demostrando ser de especial utilidad tanto para las Naciones Unidas como para los Estados Miembros al proporcionar la base para evaluar las necesidades de tropas.
The stand-by arrangements project is proving to be particularly useful for both the United Nations and Member States in providing a base from which to assess troop requirements.
- Forjar asociaciones de cooperación para obtener los beneficios del intercambio de conocimientos y proporcionar una base para que otros países emprendan actividades relacionadas con el turismo;
- Forge co-operative partnerships to capture the benefits of shared knowledge, as well as provide a base for other countries to entering into tourist-related activities;
En septiembre de 2002, el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas abrió una oficina en Londres para proporcionar una base para la promoción de los intereses del Territorio.
13. In September 2002, the Government of the British Virgin Islands opened an office in London to provide a base for the promotion of the interests of the Territory.
De este modo, la CBR prescribe a los gobiernos que transfieran la responsabilidad y recursos necesarios a las comunidades, de modo que éstas puedan proporcionar la base de la rehabilitación.
CBR, thus, enjoins upon Governments to transfer responsibility and necessary resources to communities so that they can provide the base for rehabilitation.
Un análisis más preciso de la información acumulada proporcionará la base para reorganizar la estrategia y la aplicación de manera progresiva.
Better analysis of accumulated information will provide the base to realign strategy and implementation on a rolling basis.
El objetivo del Programa de enseñanza general es proporcionar una base de siete años de enseñanza primaria y cinco años de enseñanza secundaria a todos los niños de Namibia.
The General Education Programme aims to provide a base of seven years of primary education and five years of secondary education to all children in Namibia.
La Dependencia está lista para esa iniciativa que le exigirá presidir el grupo de gestión de la evaluación que supervisará las dos evaluaciones experimentales y proporcionar una base para la secretaría provisional de esas evaluaciones.
The Unit stands ready for this initiative entailing the Unit to chair the evaluation management group overseeing the two pilot evaluations and to provide a base for the interim secretariat of the independent system-wide evaluations for operational activities for development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test