Übersetzung für "proporcionando sobre la base" auf englisch

Proporcionando sobre la base

• providing on the basis

Übersetzungsbeispiele

providing on the basis

Los gobiernos deben abrogar la legislación que conceda impunidad a los responsables de graves violaciones de derechos humanos tales como la tortura y perseguir tales violaciones, proporcionando así una base firme para el imperio de la ley.
Governments should abrogate legislation leading to impunity for those responsible for grave violations of human rights such as torture and prosecute such violations thereby providing a firm basis for the rule of law.

En la misma perspectiva, se tiene la intención de que al clausurar el actual período de sesiones, un buen número de proyectos de artículos sea de dominio público, proporcionando así una base efectiva para suscitar las observaciones de los gobiernos y, en particular, información sobre la práctica de los Estados.
13. In the same perspective, it is intended that at the close of the current session a good number of draft articles will be in the public domain, thus providing an effective basis to attract the comments of Governments and, in particular, information on State practice.