Übersetzung für "proporciona espacio" auf englisch

Proporciona espacio

• provide space
• it provides space

Übersetzungsbeispiele

provide space

En 1964 se completó un proyecto de expansión, por valor de 3 millones de dólares, que afectó principalmente a las salas de reunión y proporcionó espacio para 126 Miembros.
A $3 million expansion project, which primarily affected meeting areas, was completed in 1964 and provided space for a membership of 126.

Redundó en un mayor reconocimiento, promoción y facilitación de la labor de los voluntarios y proporcionó espacio y motivación para establecer redes y compartir mejores prácticas en materia de voluntariado.
It led to the greater recognition of, promotion and facilitation of volunteer work, and provided space and motivation for networking and sharing best practices in volunteerism.

Desempeña una función coordinadora de las partes interesadas y proporciona espacios para que las mujeres hagan oír su voz e influyan en los procesos nacionales de desarrollo.
It serves as convenor of stakeholders and provides spaces for women to make their voices heard and influence national development processes.

Al 1º de enero de 1995, el Gobierno de Rwanda proporciona espacio en el Hotel Amahoro para el Cuartel General de la UNAMIR sin cargo para las Naciones Unidas.
As at 1 January 1995, the Government of Rwanda is providing space at the Amahoro Hotel for UNAMIR headquarters at no cost to the United Nations.

125. El Centro actualmente proporciona: espacio para una sala de operaciones, comunicaciones de apoyo por radio y teléfono (voz y facsímile), y vigilancia de tiempos reales en los lugares sujetos a inspección mediante 107 cámaras de control remoto; oficinas para el equipo de inspección aérea, y los grupos de supervisión biológica, química, de misiles y armas nucleares (para el último grupo, ha proporcionado personal el OIEA); laboratorios de fotografía aérea, biológicos y químicos; una clínica médica; y oficinas para el director y su personal de apoyo.
125. The Centre currently provides: space for an operations room, supporting radio and telephone (voice and facsimile) communications and real-time monitoring of sites through 107 remote-controlled cameras; offices for the aerial inspection team, and the biological, chemical, missile and nuclear monitoring groups (the latter group is staffed by IAEA); aerial photography, biological and chemical laboratories; a medical clinic; and offices for the Director and his support staff.

2. Durante la inspección estará presente un representante de la persona encargada del transporte de las mercaderías y de los medios de transporte a través de la frontera aduanera de la República de Armenia o de la persona que proporcione espacio para su almacenamiento.
A representative of the person that handles transportation of goods and means of transportation across the customs border of the Republic of Armenia or provides space for their storage shall be present during the inspection.

El proyecto de construcción de los nuevos locales de oficinas se completó a tiempo y dentro del presupuesto e incluyó muchas características ambientales, aumentó el espacio de oficinas en un 60% y proporcionó espacio para alojar en el recinto a otros organismos de las Naciones Unidas.
The new office facility construction project was completed on time and within budget and included many environmental features, increasing office space by 60 per cent to provide space for additional United Nations agencies.