Übersetzung für "proporciona el valor" auf englisch

Proporciona el valor

• provide the value
• it provides the value

Übersetzungsbeispiele

provide the value

Desde el punto de vista comercial, hay claros indicios de que la certificación IGS proporciona un valor verdadero.
From the commercial standpoint, there are clear indications that ISM certification provides real value.

Al final del párrafo, añádase la siguiente oración: "Al emprender esta labor, la División hará lo posible por garantizar que su trabajo no duplique el realizado por otras organizaciones y proporcione un valor añadido evidente, poniendo el acento en las subregiones de la CEPE que no están comprendidas en otras organizaciones.".
At the end of the paragraph, add the following new sentence: "In undertaking this work, the Division will do its part to ensure that its work does not duplicate that done by other organizations and that it provides clear value-added, with a focus on those subregions of ECE that are not covered by other organizations."

Esto permite responder en forma más eficiente y eficaz desde el principio y proporciona un valor añadido, al dar información más concisa y precisa para las autoridades nacionales, los donantes y las comunidades locales.
This allows for more effective and efficient response from the outset and provided added value in the form of more concise and accurate information to national authorities, donors and the local communities.

Además, la educación para el desarrollo sostenible proporciona los valores, las destrezas y los conocimientos necesarios para promover nuevas actitudes respecto del medio ambiente, en particular, pautas sostenibles de consumo y producción.
41. Additionally, education for sustainable development provides the values, skills and knowledge needed to promote new attitudes towards the environment, including sustainable consumption and production patterns.

Mi delegación está de acuerdo con el Alto Representante Duarte en que la suerte del informe de este año sigue en manos de los miembros de la Comisión, pero es evidente que los métodos de trabajo de la Comisión también tienen un efecto importante sobre la posibilidad de que este órgano proporcione un valor añadido.
My delegation agrees with High Representative Duarte that the fate of this year's report remains in the hands of Commission members, but it is clear that the working methods of the Commission also have an important impact on whether this body can provide added value.

Mediante ellos, la Convención proporciona un valor agregado al compromiso contraído por los Estados miembros.
Through them the Convention provides added value to the commitment entered into by States parties.