Übersetzung für "propios peligros" auf englisch

Propios peligros

• own dangers

Übersetzungsbeispiele

own dangers

Incluso sin contar la guerra total, la disuasión tenía sus propios peligros.
Even short of total war, deterrence carried its own dangers.

A recolectar nuestro propio peligro.
To gather up our own danger.

Vivir aislada tiene sus propios peligros.
{To live apart carries its own dangers.}

Su locura, era su propio peligro;
It was his own folly, his own danger.

La fuerza de su propio peligro lo había borrado de sus mentes.
The pressure of their own danger had banished it from their minds.

Se olvidó del diablillo, se olvidó de su propio peligro.
He forgot the imp, forgot his own danger.

La calzada tenía sus propios peligros, pero decidió no mencionarlos.
The road had its own dangers, but he decided not to mention them.

Amyas no era uno de esos hombres que creen con facilidad en su propio peligro.
Amyas wasn’t the sort of man who’d believe easily in his own danger.

Los otros tres son lugares donde poder vivir, pero cada uno tiene sus propios peligros.
The other three are places to live but each has its own dangers.

Chaney se sintió tan contento de verlos que olvidó el propio peligro que corría y gritó a pleno pulmón.
Chaney was so glad to see them he forgot his own danger and yelled at the top of his voice.

Aparecían diversos períodos de la historia, la gente nacía en épocas diferentes, y cada una tenía sus propios peligros.
Different periods of history were suggested, people were born into different times, each of which brought its own dangers.

De momento se apoderó de él el espanto, y se quedó mirando abstraído el cuerpo yacente, olvidado de su propio peligro, en tanto que un silencio terrible seguía al certero disparo.
Horror for a brief space stupefied him, and he continued to stare at the dark and motionless blot, forgetful of his own danger, while a grim and terrible silence followed the shot.

¿Dónde vivirás? ¿Cómo comerás? —Donde, me lo guardo para mí, todo lo que no sepas, no podrá sonsacártelo ningún inquisidor —dijo Marlowe, y Shakespeare se acordó forzosamente de su propio peligro—.
"Where will you live? How will you eat?" "Where, I'll keep in my own privity--what you know not, no inquisitor may rip from you," Marlowe said, and Shakespeare was forcibly reminded of his own danger.