Übersetzung für "propiciatorio" auf englisch

Propiciatorio

Adjektiv

• propitiatory

Übersetzungsbeispiele

propitiatory Adjektiv

–Te daré una información como regalo propiciatorio.
“I tender you a bit of information as a propitiatory offering.”

Es posible que sepa, como yo, que son cartas propiciatorias.
Perhaps he knows, as I do, that the letters are propitiatory.

Puede que el travestismo antiguo tuviera similares características propiciatorias.
Ancient transvestism could be similarly propitiatory.

¡Oh, qué no habría dado por un altar donde depositarles ofrendas propiciatorias!
Oh, for an altar on which to pour out propitiatory offerings!

El aroma del incienso propiciatorio alcanzó su olfato, arrastrado por la suave brisa;
The scent of propitiatory incense reached her on the rising breeze;

Mientras tanto debían realizarse las habituales ceremonias propiciatorias, en particular el sacrificio.
Meanwhile, the usual propitiatory ceremonies must be enacted, particularly the sacrifice.

En esa estratagema yo sería la víctima propiciatoria, el Isaac de Abraham o Ifigenia.
Of course, in that stratagem I was to be the propitiatory victim, like Abraham’s Isaac, or Agamemnon’s daughter Iphigenia.

Había entonces tres tipos de experiencias religiosas: los antiguos ritos, esencialmente propiciatorios;
There are, then, three sorts of religious experiences. The ancient rites, which are essentially propitiatory.

No sabía nada más, y, sonriendo con aire propiciatorio, manifestó que tenía hambre y sed.
More he did not know, and, breaking into propitiatory smiles, he intimated that he was hungry and thirsty.