Übersetzung für "programas de almuerzo" auf englisch

Programas de almuerzo

• lunch programs

Übersetzungsbeispiele

lunch programs

Se alentará el consumo y la producción de alimentos locales mediante medidas impositivas apropiadas, políticas agrícolas y la reintroducción del programa de almuerzos en las escuelas utilizando alimentos locales y promoviendo la educación sanitaria en las escuelas.
Consumption and production of local foods will be encouraged through development of appropriate tax measures, agricultural policies and the re-introduction of the school lunch program using local food and by promoting health education in schools.

209. En 2010 se inició un programa de almuerzos destinado a mejorar el anterior programa de bocadillos para los alumnos de las escuelas primarias.
A Lunch Program was started in 2010 to improve the previous program that served snacks to primary school students.

Entre otros proyectos locales, cabe mencionar la elaboración de directrices para la comida escolar y la experiencia relativa al control de los programas de almuerzo escolar (Friuli-Venecia Julia, Véneto y Lombardía, por ejemplo) y de la variedad de las comidas, en particular el control del menú y la supervisión nutricional en los hogares de ancianos (RSA, en italiano).
Other local projects have included the formulation of guidelines for school meal and experience of control of school lunch programs (Friuli Venetia Giulia, Veneto and Lombardy, for example) and the variety of meals, including the control of the menus and nutritional surveillance in homes for the elderly (in Italian, RSA).

:: Aumento de la matriculación de niñas como consecuencia del programa de almuerzo escolar = 5% (de 15.084 a 15.825)
Female student enrollment increased through school lunch program = 5% (from 15,084 to 15,825)

127. El Gobierno de Mongolia comenzó a aplicar en las escuelas primarias, desde el ciclo lectivo de 2006/07, un programa de almuerzos que tiene por objeto reducir el ausentismo y la deserción escolar en el nivel primario, proteger la salud de los alumnos y mejorar la calidad de la educación.
127. The Government of Mongolia started implementing in primary schools a Lunch program since 2006-2007 academic year. The program aims to reduce absenteeism and school dropout in primary school, to protect the health of learners and improve the quality of education.