Übersetzung für "productos de seguridad" auf englisch

Productos de seguridad

• security products

Übersetzungsbeispiele

security products

La CE supeditó su autorización de la fusión a que se garantizara que los competidores podrían seguir suministrando productos de seguridad de la tecnología de la información compatibles con las unidades de Intel.
The EC's approval of the merger was conditional upon commitments ensuring that competitors would not be precluded from providing IT security products compatible with Intel units.

En ese contexto, se han utilizado productos complejos de codificación y otros productos de seguridad en forma defensiva para ocultar comunicaciones y datos almacenados.
In that context, strong encryption and other security products have been used defensively to shield communications and stored data.

Por tanto, la sede del Departamento debe ser una organización de seguridad ágil y capaz que proporcione orientación, normas, capacitación, evaluación de los riesgos y otros productos de seguridad que las organizaciones y los coordinadores de seguridad de las Naciones Unidas puedan aprovechar efectivamente a fin de proporcionar seguridad a las distintas partes de las que se ocupan.
The Department's headquarters must therefore be a lean and capable security organization providing guidance, policy, training, risk assessments and other security products that United Nations organizations and security coordinators are able to leverage effectively in order to ensure the delivery of security to their various constituents.

c) La sede del Departamento debe ser una organización de seguridad ágil y capaz que proporcione orientación, normas, capacitación, evaluación de los riesgos y otros productos de seguridad que las organizaciones y los coordinadores de seguridad de las Naciones Unidas puedan aprovechar efectivamente a fin de proporcionar seguridad a las distintas partes de las que se ocupan;
(c) The headquarters of the Department must be a lean and capable security organization providing guidance, policy, training, risk assessments and other security products that United Nations system organizations and security coordinators are able to leverage effectively in order to ensure the delivery of security to their various constituents;

Mul-T-Lock fabrica cerraduras y productos de seguridad.
80. Mul-T-Lock manufactures locks and security products.

Los productos de seguridad especializados, como cortafuegos y programas de cifrado, protegen las comunicaciones delictivas de la intercepción o la intrusión, tan eficazmente como protegen las comunicaciones legítimas.
Dedicated security products such as firewalls and encryption software shield criminal communications from interception or intrusion just as effectively as they protect legitimate communications.

Además, se ha tomado mayor conciencia de las amenazas a la seguridad gracias a la labor del Oficial de Seguridad de la Información y esto ha impulsado verificaciones de cuentas más detalladas, más productos de seguridad (cortafuegos, codificación, detección de intromisiones, volúmenes seguros, actualizaciones frecuentes de programas antivirus) y la elaboración de procedimientos de seguridad más rigurosos.
In addition, the awareness of security threats has increased owing to the work of the information security officer, prompting more detailed auditing, additional security products (firewall, encryption, intrusion detection, secure volumes, frequent anti-virus updates), development of more stringent security procedures.