Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Una prohibición eliminaría las emisiones de la producción, fabricación y utilización del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en productos nuevos.
A ban would eliminate emissions from the production, manufacturing and use of c-OctaBDE in new products.
Los denominados productos "nuevos" no son necesariamente los que están a la vanguardia de la innovación.
What are called "new" products are not necessarily those that are on-the-frontier innovation.
El procedimiento de clasificación ha de ser aplicado antes de que se presente para el transporte un producto nuevo.
The classification procedure shall be undertaken before a new product is offered for transport.
b) Desarrollo de productos nuevos basados en componentes de la diversidad biolَgica administrados de manera sostenible
(b) Development of new products based on sustainably managed components of biological diversity
Acordaron también continuar trabajando con miras a la diversificación en la introducción de productos nuevos.
They also agreed to continue to work towards diversification within the banana industry including the introduction of new products.
–Y yo sólo quiero un poco de información sobre un producto nuevo en la ciudad.
And I just want some information about some new product in town.
Para un producto nuevo que Conservas y Encurtidos Paraíso pretendía lanzar en primavera.
It was for a new product that Paradise Pickles & Preserves planned to launch in the spring.
Diseña con gran cuidado productos nuevos, ponte detrás de ellos y empuja fuerte.
Design new products carefully, then get behind them and push hard.
Muchos de los «productos nuevos» que Salomon había inventado quedaban fuera de las normativas del juego regulador;
Many "new products" invented by Salomon Brothers were outside the rules of the regulatory game;
Te aseguro que solo se excita cuando ve un anuncio de un producto nuevo.
I swear the only time she gets aroused is when she sees an advert for a new product.
En algunos casos, la única virtud de un producto nuevo era su clasificación de «ajeno al balance de situación».
In some cases, the sole virtue of a new product was its classification as "off-balance sheet."
En la década que Sculley ocupó el timón de Apple, la compañía no presentó en el mercado ningún producto nuevo digno de mención.
Apple introduced no meaningful new products in the decade Sculley spent at the helm.
Había visitas, por lo menos diez al día, de empresas que presentaban al Círculo productos nuevos e innovadores.
There were visits, ten a day at least, from companies presenting innovative new products to the Circle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test