Übersetzung für "producto ensamblado" auf englisch

Producto ensamblado

• assembled product
• assembled

Übersetzungsbeispiele

assembled product

· Los productos ensamblados algunos de cuyos componentes contienen productos con mercurio añadido.
assembled products in which mercury-added products are used as their parts.

Cada Parte adoptará medidas para impedir la utilización en productos ensamblados de los productos con mercurio añadido cuya fabricación, importación y exportación no estén permitidas en virtud del presente artículo.
5. Each Party shall take measures to prevent the incorporation into assembled products of mercury-added products the manufacture, import and export of which are not allowed for it under this Article.

89. Las administraciones centrales nacionales han adoptado también medidas para facilitar la relocalización de fases de producción intensivas en trabajo en aquellos casos en que los productos ensamblados se reexportan al país que suministró los materiales utilizados para fabricar esos productos.
Governments have also facilitated the relocation of labour-intensive stages of production in cases where the assembled products are re-exported to the input-supplying country.

Los productos con mercurio añadido cuya fabricación, importación o exportación no está permitida en virtud del presente artículo no se [deberían utilizar] [utilizarán] en productos ensamblados.
2. Mercury-added products for which the manufacture, import or export is not allowed under this Article [should] [shall] not be incorporated in assembled products.

Un país expuso su documento de debate sobre el ámbito de los productos con mercurio añadido en el contexto de los productos ensamblados algunos de cuyos componentes contienen productos con mercurio añadido que se detallaba en el CRP.4.
One country outlined its discussion paper on the scope of mercury-added products in the context of assembled products in which mercury-added products are used as their parts which was detailed in CRP4.