Übersetzung für "producción de cerámica" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el Centro de Capacitación de Mujeres de Ramallah se ofrecieron 12 cursos técnicos y semiprofesionales de nivel postsecundario en dibujo arquitectónico, producción de cerámica, informática, elaboración de historiales médicos, enfermería, fisioterapia, educación preescolar, secretariado y gestión de oficinas, trabajo social y gestión doméstica e institucional, así como cursos destinados a capacitar a los participantes como auxiliares de farmacia y técnicos de laboratorio.
The Ramallah Women's Training Centre offered 12 technical/semi-professional courses at the post-secondary level in architectural draughting, ceramics production, computer studies, medical record-keeping, nursing, physiotherapy, pre-school education, secretarial work and office management, social work and home and institutional management, and courses to train participants as assistant pharmacists and laboratory technicians.
Los préstamos otorgados hasta ahora han permitido presentar varios modelos eficaces de creación de empleo, como la producción de manufacturas, la elaboración de brocados, la producción de cerámica y el desarrollo de la economía agrícola o los proyectos de piscicultura en jaulas marinas.
The loans made have thus far facilitate a number of effective models for job creations such as handicraft production, brocade making, ceramics production and development of farming economy or sea-cage fish farming projects.
En el Centro de Capacitación de mujeres de Ramallah se ofrecieron cursos de peluquería, confección de prendas de vestir, administración de empresas, producción de cerámicas, trabajo social e informática, además de programas para preparar a las estudiantes como técnicos de laboratorio, asistentes de farmacología y de fisioterapia.
At the Ramallah Women's Training Centre, courses were offered in hairdressing, clothing production, business administration, ceramics production, social work and computer studies, in addition to programmes to prepare students for jobs as laboratory technicians, assistant pharmacists and physiotherapy assistants.
Entre los cursos técnicos y semiprofesionales figuraron dibujo arquitectónico, auxiliar de arquitectura, auxiliar de ingeniería civil, auxiliar de farmacia, auxiliar de fisioterapia, banca y gestión financiera, administración de empresas, práctica comercial y de oficina, producción de cerámica, ciencias en computación, sistemas de información por computadora, electrónica, higiene dental, economía doméstica y administración, electrónica industrial, diseño y decoración de interiores, topografía, comercialización y gestión financiera, dibujo mecánico, contabilidad de los servicios médicos, trabajo de laboratorio clínico, enfermería, enseñanza preescolar, secretariado y gerencia, trabajo social y labores de construcción de carácter técnico.
Technical/semi-professional courses included: architectural draughting, assistant in architecture, assistant in civil engineering, assistant in pharmacy, assistant in physiotherapy, banking and financial management, business administration, business and office practice, ceramics production, computer science, computer information systems, electronics, dental hygiene, home and institutional management, industrial electronics, interior design and decoration, land surveying, marketing and financial management, mechanical draughting, medical record-keeping, medical laboratory work, nursing, pre-school education, secretarial work and office management, social work, and technical construction work.
Entre los 29 cursos técnicos y semiprofesionales se ofrecieron cursos de programación informática y creación de bases de datos, en sistemas de información computadorizados, de auxiliar de arquitectura, ingeniería arquitectónica, diseño mecánico, cálculo de materiales de construcción, producción de cerámica, auxiliar de decoración de interiores, diseño gráfico, auxiliar de ingeniería civil, ingeniería civil, topografía, electrónica industrial, control electrónico y aplicaciones informáticas, administración de empresas, práctica comercial y administrativa, administración y gestión de oficinas, gestión financiera y de comercialización, auxiliar de farmacia, técnico en laboratorio clínico, enfermería, higiene dental, administración y mantenimiento de archivos médicos, fisioterapia, asistencia social, enseñanza preescolar y administración del hogar y de instituciones.
The 29 technical/semi-professional courses included computer programing and databases, computer information systems, architectural assistant, architectural engineering, mechanical draughting, quantity surveying, ceramics production, interior design, engineering, graphic design, assistant civil engineering, civil engineering, land surveying, industrial electronics, electronic control and computer applications, business administration, business and office practice, secretarial and office management, marketing and financial management, assistant pharmacist, medical lab technician, nursing, dental hygiene, secretarial and medical records, physiotherapist, assistant speech therapist, social worker, pre-school education, and home and institutional management.
Entre los 26 cursos técnicos y semiprofesionales figuraron: ingeniería arquitectónica, auxiliar de arquitectura, auxiliar de ingeniería civil, auxiliar de farmacia, auxiliar de fisioterapia, banca y gestión financiera, administración de empresas, práctica comercial y de oficina, producción de cerámica, ciencias de la computación, sistemas de información por computadora, higiene dental, electrónica, economía doméstica y administración institucional, electrónica industrial, decoración y diseño de interiores, topografía, comercialización y gestión financiera, dibujo mecánico, trabajo de laboratorio clínico, enfermería, enseñanza preescolar, secretariado y mantenimiento de archivos médicos, secretariado y gerencia, trabajo social y labores de construcción de carácter técnico.
The 26 technical/semi-professional courses comprised: architectural engineering, assistant in architecture, assistant in civil engineering, assistant in pharmacy, assistant in physiotherapy, banking and financial management, business administration, business and office practice, ceramics production, computer science, computer information systems, dental hygiene, electronics, home and institutional management, industrial electronics, interior design and decoration, land surveying, marketing and financial management, mechanical draughting, medical laboratory work, nursing, pre-school education, secretarial and medical record-keeping, secretarial and office management, social work and technical construction work.
Tecnologías óptimas para la producción de cerámica y cerámica vitrificada
Best available technologies for ceramic and glass ceramic production
En la base de datos del proyecto Dimitra hay registrados 32 organizaciones de Marruecos y 48 proyectos que se llevan a cabo en ese país y que abarcan una amplia gama de actividades que se centran principalmente en el microcrédito, la ganadería caprina, la producción de miel y la producción de cerámica.
15. There are 32 organizations in Morocco listed in the Dimitra project database and 48 projects encompassing a wide range of activities focusing on microcredit, goat-rearing, honey production and ceramics production.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test