Übersetzung für "procesos quimicos" auf englisch

Procesos quimicos

• chemical processes

Übersetzungsbeispiele

chemical processes

Es un proceso químico y mecánico combinado con tecnologías de protección radiológica.
It is a mechanical and chemical process combined with radiation protection technologies.

La carbonización es un proceso químico de combustión incompleta de un sólido.
Charring is a chemical process of incomplete combustion of a solid.

método basado en el proceso químico de la producción de carburo
Method based on the chemical process of carbide production

Procesos químicos e industriales e industria alimentaria
Industrial and chemical processes, food industry

Partes importantes de las instalaciones químicas, complementan a los reactores en los procesos químicos; esenciales para garantizar la calidad y seguridad.
Important parts of chemical installations, complementary to reactors in chemical processes; essential for quality and safety.

La técnica de la incorporación puede ser bastante simple, pero también es posible que entrañe un proceso químico (como el caso del clorhidrato de cocaína incorporado en plástico), lo que requiere ulteriormente un proceso químico de inversión.
The incorporation technique may be fairly simple but may also involve a chemical process (as in the case of cocaine hydrochloride incorporated within plastic), which subsequently requires a reverse chemical process.

Hacer vinos, es fermentación, un proceso químico.
Wine-making, it's fermentation, a chemical process.

Ocurrieron diferentes procesos químicos y geológicos.
Different chemical processes and geologic processes occurred.

El proceso químico que descubrió...
This chemical process that you discovered...

dorar la carne es el mismo proceso quimico,
browning meat is the same chemical process,

La heroína es extraída usando un proceso químico.
The heroin's extracted using a chemical process.

- Él describe un proceso químico. - Exactamente.
He's describing a chemical process.

Toda vida tiene un proceso químico y físico.
All life is a physical and chemical process, correct?

Sus sentimientos están basados en un proceso químico.
Her feelings are based on a chemical process.

El amor es un proceso químico que causa delirio.
Love is a chemical process which causes delusion.

Era tan inexorable y ciego como un proceso químico.
It was as inexorable and blind as a chemical process.

Creen que han llegado al principio del proceso químico.
They think they’ve got the beginning of the chemical process.

que Renée supiera, ningún proceso químico necesitaba una estructura de esas dimensiones.
no chemical process that Renée knew of required a structure like that.

El pergamino ha sido sometido a un proceso químico para convertir la piel en una superficie apta para escribir.
The parchment has gone through a chemical process to turn skin into a writing surface.

Zapparoni también había ahorrado ese trabajo a sus criaturas, sustituyéndolo por un proceso químico centralizado.
Zapparoni had saved his own creatures this trouble as well, by substituting a centralized chemical process.

–Como ya sabes, el rigor mortis es un sencillo proceso químico que comienza en el momento de la muerte.
As you know, rigor mortis is a plain vanilla chemical process occurring upon death.

No era solo una personalidad hecha de entrelazamiento cuántico y activada por procesos químicos. Era él.
He was not just some personality, fabricated from quantum entanglement and made active by chemical process. It was him.

El refinado de bauxita y los procesos químicos contemporáneos nos han permitido acceder a metales que antes quedaban fuera de nuestro alcance.
Bauxite refining, modern chemical processes, these have given us access to metals on a level that was never before possible.