Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Excelencia de los procesos: resultados de los procesos institucionales
Process excellence: business process results
2 El Proceso de Helsinki [ahora Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa], el Proceso de Montreal, el Proceso de Tarapoto, el Proceso del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, el Proceso para las zonas áridas de África, el Proceso del Cercano Oriente, el Proceso de la Organización Africana de la Madera, el Proceso de Lepaterique y la Iniciativa para los bosques áridos de Asia.
2 The Helsinki Process [now Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe], the Montreal Process, the Tarapoto Process, the International Tropical Timber Council (ITTO) Process, the Dry-Zone Africa Process, the Near East Process, the African Timber Organization Process, The Lepaterique Process, Dry Forests in Asia.
Procesos intergubernamentales sectoriales y temáticos y otros procesos
Sectoral and thematic intergovernmental processes and other processes
El proceso de denuncias consta de tres partes: a) el proceso no oficial, a saber, el asesoramiento; b) el proceso oficial, a saber, la actuaciones judiciales; y c) el proceso de apelación.
The complaint process consists of three parts: (a) the informal process -- counselling; (b) the formal process -- a legal procedure; and (c) the appeal process.
El desarrollo de procesos es la creación o el perfeccionamiento de procesos.
Process development is the creation of new or improved processes.
Número de procesos de Umoja, por responsable de procesos
Number of Umoja processes, by process owner
Explíquele el proceso a la flota en la Tierra.
Can you explain this process to the fleet back on Earth?
Le podemos ubicar allí. Nos complacerá dejar que el tribunal vea más pruebas, si puede ayudar a llevar a este proceso a su fin.
We're happy to let the court see further evidence, if it can help bring this process to an end.
Mira, preferiría no llegar a esto, pero si no estás dispuesto a trabajar conmigo, puedo abrir el proceso a propuestas competitivas.
Look, I'd rather it not come to this, but if you're unwilling to work with me, I can open up the process to competitive bids.
Me pondré manos a la obra con el tribunal, y le explicaré el proceso a Will.
I'm gonna get the ball rolling with the tribunal, and I'll explain the process to Will.
Me parece que existe un doble estándar, por que se dice que Caifás el sacerdote principal, que procesó a Jesús según los evangelios mientras que este grupo completo es refutado, diciendo que son nombres comunes...
I find that a standard double exists, for that one says that Caifás the main priest that processed to Jesús according to the gospels while this complete group is refuted, saying that they are common names...
Pero este proceso es un proceso de evolución del valor.
But that process is a process of value evolution.
—Pero hay un proceso de revisión… —No hay proceso de revisión, doctor.
“But the review process…” “There is no review process, Doc.
El proceso de lectura de estos ensayos fue un proceso de retractación.
The process of reading these essays was a process of recantation.
Formaba parte del proceso, de su proceso. Y del mío.
It was all part of a process. Her process. And mine too.
Es el proceso. Me gusta el proceso, la ciencia que entraña.
It's the process. I like the process, the science of it.
El proceso de explicación filosófica es un proceso analítico, un proceso de descomponer algo en sujetos y predicados.
The process of philosophic explanation is an analytic process, a process of breaking something down into subjects and predicates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test