Übersetzung für "principio de la culpa" auf englisch

Principio de la culpa

• fault principle
• principle of fault

Übersetzungsbeispiele

fault principle

Sírvanse proporcionar información sobre el modo en que el principio de la "culpa" recogido en la legislación relativa al divorcio afecta a la mujer, así como sobre la distribución de los bienes conyugales a raíz de un divorcio en los casos en que la mujer es considerada culpable (párr. 16.4).
21. Please provide information on the impact of the "fault" principle in divorce law on women and the division of matrimonial property upon divorce should a woman be found to be at fault (para. 16.4).

La ley suazi reconoce el principio de la "culpa", en virtud del cual se identifica a la persona "culpable" de la ruptura del matrimonio, lo que eventualmente puede tener un efecto en la distribución de los bienes en caso de divorcio.
Swazi law recognises the "fault" principle, which identifies the person "at fault" in the breakdown of the marriage and may potentially have an effect on how the estate property is distributed on divorce.

Inglaterra, Sudáfrica y los Estados Unidos siguen aplicando el principio de la culpa.
England, South Africa and the United States still adhere to the fault principle.