Übersetzung für "principalmente agrícolas" auf englisch

Principalmente agrícolas

• mainly agricultural

Übersetzungsbeispiele

mainly agricultural

Además, los niveles de desempleo eran mayores en las regiones de Bohemia septentrional y Moravia septentrional, que estaban en un proceso de reestructuración industrial, y en las regiones principalmente agrícolas.
Moreover, levels of unemployment are highest in the regions of North Bohemia and North Moravia, which are undergoing industrial restructuring, and in mainly agricultural areas.

Nuestros productos de exportación, principalmente agrícolas, tampoco pueden competir con similares productos de otros países porque son más costosos debido a que el Uruguay cumple con todas las obligaciones asumidas internacionalmente en materia laboral y social, particularmente con relación al trabajo infantil, al trabajo de la mujer, al salario mínimo, a las prestaciones sociales y condiciones de trabajo.
Our export products, which are mainly agricultural, cannot compete with similar goods from other countries because of their higher cost, which results from the fact that Uruguay fulfils all of its international obligations in the labour and social fields, particularly with regard to child labour, the work of women, the minimum wage, social benefits and working conditions.

15. Entre 1995 y 1998 se pondrá en ejecución el programa de desarrollo rural integrado, con una orientación principalmente agrícola, que estará destinado a los refugiados mauritanos y será financiado por el organismo de cooperación alemán "Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit" (GTZ).
15. The mainly agricultural integrated rural development programme for Mauritanian refugees is being financed by German cooperation, "Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit" (GTZ), and will be implemented from 1995 to 1998.

48. El distrito de Meshkin-Shahr, zona rural principalmente agrícola, era uno de los principales lugares de la República Islámica del Irán donde la leishmaniasis visceral era endémica.
The Meshkin-Shahr district, a rural, mainly agricultural area, was a major endemic zone for visceral leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran.

Aunque los aranceles sobre algunos grupos de productos (por ejemplo, productos de la madera, fibras duras, caucho, zinc, níquel, tabaco), se irán reduciendo progresivamente a lo largo de la cadena de elaboración, la modalidad de reducción acentuará aún más el sesgo desfavorable a la elaboración que se observa respecto de otros artículos, principalmente agrícolas (pieles y cuero, cacao, pescado, semillas oleaginosas, fibras textiles, fruta, bebidas, nueces tropicales, etc.)Véase "Statistical profile: Africa's trade", GATT, Focus, Newsletter No. 106, marzo-abril 1994, cuadro 1, págs. 6 y 8 y Perspectivas económicas mundiales y los países en desarrollo, 1994" (Banco Mundial, Washington, 1994).
Whereas tariffs on some groups of products will be cut progressively along the processing chain (wooden articles, hard fibres, rubber, zinc, nickel and tobacco, for example) the pattern of reduction will further accentuate the anti-processing bias in the case of other, mainly agricultural items (hides, skins and leather, cocoa, fish, oilseeds, textile fibres, fruit, beverages, tropical nuts, etc.). 25/

Casi la mitad están en regiones montañosas, y el resto son principalmente agrícolas.
Nearly half of them are situated in mountainous regions, while the rest are mainly agricultural.

Convertida en un país principalmente agrícola y turístico, había mostrado una fortaleza notable en el curso de las diferentes crisis que se habían sucedido, casi sin interrupción, durante los últimos veinte años.
Having become a mainly agricultural and tourist country, she had displayed remarkable robustness during the various crises which followed one another, almost without interruption, in the preceding twenty years.