Übersetzung für "presidente puesto" auf englisch

Presidente puesto

• president put
• president since

Übersetzungsbeispiele

president since

Sr. LWIN (Myanmar) [habla en inglés]: Señor Presidente, puesto que es la primera vez que hago uso de la palabra en este período de sesiones, quisiera ante todo felicitarlo por su elección como Presidente de la Conferencia de Desarme.
Mr. LWIN (Myanmar): Mr. President, since I am taking the floor for the first time at the present session, I would, first of all, like to congratulate you on your assumption of the presidency of the CD.

Sr. PETRITSCH (Austria) [habla en inglés]: Señora Presidenta, puesto que es la primera vez que hago uso de la palabra bajo su apta dirección, permítame felicitarla por haber ocupado un puesto tan importante.
Mr. PETRITSCH (Austria): Madam President, since this is the first time I am taking the floor under you able guidance, allow me to congratulate you on the assumption of this important post.

Sr. Üzümcü (Turquía) (habla en inglés): Señor Presidente, puesto que es la primera vez que hago uso de la palabra, permítaseme que le felicite cálidamente por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
Mr. Üzümcü (Turkey): Mr. President, since this is the first time that I have taken the floor, allow me warmly to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

Sr. YIMER (Etiopía) [traducido del inglés]: Señor Presidente, puesto que es la primera vez que mi delegación toma la palabra desde que Noruega asumió la Presidencia, permítame felicitarle por su acceso a este puesto.
Mr. YIMER (Ethiopia): Mr. President, since my delegation is taking the floor for the first time under the presidency of Norway, allow me to congratulate you upon assuming this post.

Sra. JANJUA (Pakistán) [habla en inglés]: Señora Presidenta, puesto que nos encontramos en el contexto oficial de una sesión plenaria, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitarle por asumir la Presidencia en este importante momento de la historia de la Conferencia.
Ms. JANJUA (Pakistan): Madam President, since we are in the formal setting of the plenary, I would take this opportunity to congratulate you on taking over the presidency at this important juncture in the history of the CD.

Sra. GHOSE (India) [traducido del inglés]: Pues bien, señora Presidenta, puesto que la India es miembro del Grupo de los 21, apoyamos el establecimiento de un comité ad hoc.
Ms. GHOSE (India): Well, clearly, Madam President, since India is a member of the Group of 21, we support the establishment of an ad hoc committee.

Sr. CHANDRA (India) [traducido del inglés]: Señora Presidenta, puesto que esta es la primera vez que hago uso de la palabra bajo su Presidencia, deseo comenzar felicitándola por haber accedido a esas funciones.
Mr. CHANDRA (India): Madam President, since this is the first time I take the floor under your presidency, I would, at the outset, like to congratulate you on the assumption of the presidency.

Sr. LANDMAN (Países Bajos) [traducido del inglés]: Señor Presidente, puesto que ésta no es la primera vez que intervengo bajo su Presidencia, me permito pasar directamente al tema tan importante que nos ocupa.
Mr. LANDMAN (Netherlands): Mr. President, since this is not the first time I am taking the floor under your presidency, I can address the important subject on hand directly.

Sr. ÜZÜMCÜ (Turquía) [habla en inglés]: Señor Presidente, puesto que es la primera vez que tomo la palabra bajo su Presidencia, le ruego me permita felicitarle por asumir este alto cargo.
Mr. ÜZÜMCÜ (Turkey): Mr. President, since this is the first time that I take the floor under your presidency, allow me to begin by congratulating you on your assumption of the high office.

Sr. Azril (Malasia) (habla en inglés): Señor Presidente, puesto que esta es la primera vez que mi delegación interviene durante este período de sesiones, permítame felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
Mr. Azril (Malaysia): Mr. President, since this is the first time my delegation has taken the floor during this session, allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.