Übersetzung für "preservando la integridad" auf englisch
- preserving integrity
- preserving the integrity
Übersetzungsbeispiele
Los Estados No Alineados que son Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) continuarán preservando la integridad del Estatuto y garantizando que la CPI se mantenga imparcial y totalmente independiente de los órganos políticos de las Naciones Unidas, la cual no debe prescribir ni impedir las funciones de la CPI, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes del Estatuto de Roma;
The Non-Aligned States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) shall continue to preserve the integrity of the Statute and ensure that the ICC remains impartial and fully independent of political organs of the UN, which should not instruct or impede the functions of the ICC, bearing in mind the relevant provisions of the Rome Statute;
222. Enfatizar la necesidad de que los gobiernos, en sus políticas sobre migración y localización, reconozcan la importancia de potenciar las capacidades de desarrollo de las familias, preservando su integridad y contribuyendo a su reunificación.
Stressing the need for Governments to recognize, in their migration and assignment policies, the importance of enhancing the development potential of families, preserving their integrity and contributing to their reunification.
La Unión Europea seguirá preservando la integridad del TNP al promover todos los objetivos dispuestos en el Tratado de una manera estructurada y equilibrada, tal como se identifica y se registra en la Posición Común de la Unión Europea que se adoptó antes de celebrarse la Conferencia de Examen, el 25 de abril de 2005.
The European Union will continue to preserve the integrity of the NPT in promoting all the objectives laid down in the Treaty in a structured and balanced manner, as identified and recorded in the EU Common Position that we adopted prior to the Review Conference, on 25 April 2005.
La colaboración con las OSC está sujeta a la determinación de las esferas donde pueden realizar actividades, preservando la integridad de la estructura tripartita de la OIT.
Collaboration with CSOs is subject to the identification of areas where activities can be carried out while preserving the integrity of the ILO tripartite structure.
Se necesita más tiempo para trabajar sobre nuevas propuestas a fin de perfeccionar el texto del proyecto de artículo 18, preservando su integridad.
However, more time was needed to work on new proposals to build upon the language of draft article 18, while preserving its integrity.
Los Estados No Alineados que son partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) continuarán preservando la integridad del Estatuto y garantizando que la CPI se mantenga imparcial y totalmente independiente de los órganos políticos de las Naciones Unidas, los cuales no deben prescribir ni impedir las funciones de la CPI, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes del Estatuto de Roma;
21.12 The Non-Aligned States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) shall continue to preserve the integrity of the Statute and ensure that the ICC remains impartial and fully independent of political organs of the UN, which should not instruct or impede the functions of the ICC, bearing in mind the relevant provisions of the Rome Statute;
El Jefe Delaware estaba sobre todo preservando la integridad de esta tribu
Chief Delaware was all about preserving the integrity of his tribe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test