Übersetzung für "preposicionamiento" auf englisch

Preposicionamiento

• prepositioning

Übersetzungsbeispiele

prepositioning

:: Mediante el preposicionamiento de raciones de comida preparada a nivel de suboficinas, el PMA ha logrado proporcionar un apoyo inmediato y oportuno a más de 19.800 personas tras desplazamientos repentinos mediante 3.965 raciones preparadas en Damasco Rural, Homs, Tartus, Alepo, Quneitra, Hama, Idlib y Damasco de marzo a abril.
:: Through the prepositioning of ready-to-eat rations at the sub-office level, WFP has been able to provide immediate and timely support to over 19,800 people after sudden displacement with 3,965 ready-to-eat rations in Rif Dimashq, Homs, Tartus, Aleppo, Quneitra, Hama, Idlib and Damascus from March to April.

Además, la Sección coordinará el apoyo a la Misión con las principales partes interesadas, como las dependencias de contabilidad autónoma en la prestación de servicios, a fin de asegurar que las actividades relativas a la presupuestación, los pedidos, los niveles de existencias, el preposicionamiento y la distribución de bienes y servicios se lleven a cabo de manera oportuna a fin de satisfacer los requisitos de la aplicación.
In addition, the Section will coordinate Mission support with all major stakeholders, such as the self-accounting units in service delivery, to ensure that activities related to budgeting, requisitioning, stock levels, prepositioning and the distribution of goods and services are undertaken in a timely manner to meet implementation requirements.

Los organismos de ayuda humanitaria siguieron dando prioridad a la asistencia imprescindible para la vida y al preposicionamiento de suministros puesto que las lluvias hacen que el 60% del país sea inaccesible por carretera.
Humanitarian aid agencies continued to accord priority to both life-saving assistance and the prepositioning of supplies as the rains render 60 per cent of the country inaccessible by road.