Übersetzung für "preocupado por estar" auf englisch

Preocupado por estar

• worried about being

Übersetzungsbeispiele

worried about being

Bueno, nadie más parece preocupado por estar allí.
Well, no one else seems worried about being there.

Estoy -- estoy un poco preocupado por estar presente en el rodaje de la pel�cula porno.
- I'm a little worried about being on that porn set. Yeah?

¿Cuándo te has preocupado por estar a solas conmigo?
When did you ever worry about being alone with me?

Si estás preocupada por estar embarazada vamos a la farmacia a salir de dudas.
If you're worried about being pregnant, let's go to the store and get a test.

Estaba más preocupado por estar encerrado en una habitación, así que...
I was more worried about being locked in a room, though, so...

Así que estáis preocupados por estar en la lista de niños malos.
Oh, so you're worried about being on the naughty list.

Ahora estoy caminando como medio maricón todo el tiempo, preocupado por estar fuera de forma y sin aliento, y me da estas jodido dolores en el pecho!
Now I'm walking around like half a faggot all the time, worried about being out of shape and out of breath, and I get these fucking pains in my chest!

Y-y estás preocupado por estar lejos de casa.
And-and you're worried about being away from home.

Si estás preocupado por estar solo, llama alguno de tus amigos.
If you're worried about being on your own, call one of your friends?