Übersetzung für "preocupado por" auf englisch

Preocupado por

• concerned about
• worried
• worried about

Übersetzungsbeispiele

concerned about

Estoy preocupado por David.
-I'm concerned about David.

Estoy preocupada por Jane.
I'm concerned about Jane.

worried

Preocupado por estas detenciones, el autor huyó a Kazajstán.
Worried by these arrests, the complainant left for Kazakhstan.

El Gobierno de Eritrea no está preocupado por la posible investigación de crímenes de guerra.
The Government of Eritrea is not worried by the possible investigation of war crimes.

Los habitantes de Tetovo estaban preocupados. ¿Nos estará ocurriendo a nosotros ahora...?".
The citizens were worried. Is it happening to us now ...?

La delegación de China está profundamente preocupada ante semejante situación.
The Chinese delegation is deeply worried at this situation.

Ésta no es una actitud pesimista; me siento más animado que preocupado.
This is not a pessimistic position. I am encouraged rather than worried.

—Todos ellos están preocupados, muy preocupados.
'They are worried, very worried.

Jerry está preocupado, yo estoy preocupado…
Jerry’s worried, I’m worried—”

—Preocupada, creo. Todos estamos preocupados.
“Worried, I think. Everyone’s worried.”

Y hay algo que me tiene preocupado… muy preocupado.
And something has me worried…rather badly worried.

Y también porque estoy preocupada, muy preocupada.
Also because I’m worried, I’m worried sick.

worried about

Estaba preocupado por el enfrentamiento con Alex, preocupado por cumplir lo que le había prometido a Greta, preocupado por todo.
He was worried about confronting Alex, worried about giving what he promised to Greta, worried about everything.